1
00:02:31,318 --> 00:02:35,187
Robbed!
Cleaned out!

2
00:02:35,222 --> 00:02:37,622
<i>Nine thousand nine hundred</i>
<i>and sixty-seven dollars.</i>

3
00:02:37,657 --> 00:02:39,558
Precisely as I told you
over the telephone.

4
00:02:39,593 --> 00:02:43,195
<i>And that girl did it.</i>
<i>Marion Holland!</i>

5
00:02:43,230 --> 00:02:45,630
That's the girl.
Marion Holland!

6
00:02:45,665 --> 00:02:49,701
- Can you describe her,
Mr Strutt?
- Certainly I can.

7
00:02:49,736 --> 00:02:53,572
Five feet five.
A hundred and ten pounds.

8
00:02:53,607 --> 00:02:55,807
<i>Size eight dress.</i>

9
00:02:56,876 --> 00:03:01,680
Blue eyes.
Black... wavy hair.

10
00:03:02,649 --> 00:03:05,284
<i>Even features.</i>
<i>Good teeth.</i>

11
00:03:06,820 --> 00:03:08,386
<i>[ Chuckling ]</i>
What's so damn funny?

12
00:03:08,422 --> 00:03:10,855
<i>There's been a</i>
<i>grand larceny committed</i>
<i>on these premises!</i>

13
00:03:10,890 --> 00:03:13,491
Yes, sir.
You were saying, ah,
black hair,

14
00:03:13,526 --> 00:03:17,896
<i>wavy, even features,</i>
<i>good teeth.</i>

15
00:03:17,931 --> 00:03:21,833
<i>She was in your employ</i>
<i>four months?</i>
Mmm.

16
00:03:21,868 --> 00:03:22,868
What were her
references, sir?

17
00:03:24,404 --> 00:03:26,805
Well...
as a matter of fact--

18
00:03:28,375 --> 00:03:30,976
Yes, uh,
she had references,
I'm sure.

19
00:03:31,011 --> 00:03:34,346
Oh, Mr Strutt,
don't you remember?

20
00:03:34,381 --> 00:03:36,315
She didn't have
any references at all.

21
00:03:38,051 --> 00:03:40,785
Well, she worked the
copying and adding machines.

22
00:03:40,820 --> 00:03:42,721
No confidential duties.

23
00:03:44,791 --> 00:03:46,625
<i>[ Strutt ]</i>
<i>Mr Rutland.</i>

24
00:03:46,660 --> 00:03:48,893
I didn't know
you were in town!

25
00:03:48,928 --> 00:03:52,464
Just had a robbery.
Almost $10,000.

26
00:03:52,499 --> 00:03:55,767
So I gathered.
By a pretty girl
with no references.

27
00:03:55,802 --> 00:03:59,704
You remember her.
I pointed her out to you
the last time you were here.

28
00:03:59,739 --> 00:04:02,874
You said something about
how I was improving
the looks of the place.

29
00:04:03,977 --> 00:04:06,311
Oh, that one!
The brunette with the legs.

30
00:04:07,881 --> 00:04:11,850
<i>Excuse me.</i>
<i>Mr Rutland's a client.</i>

31
00:04:11,885 --> 00:04:14,953
I don't think you've got
time to discuss business
today, Mr Strutt,

32
00:04:14,988 --> 00:04:17,355
what with your crime wave
on your hands.

33
00:04:17,390 --> 00:04:20,892
Oh, no, no. Always time
for Rutland business.
You know that.

34
00:04:20,927 --> 00:04:23,795
How are things
in Philadelphia?

35
00:04:23,830 --> 00:04:27,999
The little witch!
I'll have her put away
for 20 years!

36
00:04:28,034 --> 00:04:30,802
I knew she was too good
to be true.

37
00:04:30,837 --> 00:04:35,440
Always so eager to work
overtime, never made
a mistake.

38
00:04:35,475 --> 00:04:38,310
Always pulling her skirt
down over her knees...

39
00:04:38,345 --> 00:04:41,780
as though they were
a national treasure.

40
00:04:41,815 --> 00:04:43,782
She seemed so nice,
so efficient.

41
00:04:43,817 --> 00:04:46,485
So--
Resourceful?

42
00:06:40,834 --> 00:06:45,069
<i>[ P.A. Announcer ]</i>
<i>Wilmington, Baltimore,</i>
<i>Washington,</i>

43
00:06:45,104 --> 00:06:48,907
<i>Richmond, Petersburg,</i>
<i>Rocky Mount,</i>

44
00:06:48,942 --> 00:06:52,177
<i>Wilson, Fayetteville,</i>
<i>Florence,</i>

45
00:06:52,212 --> 00:06:55,814
<i>Charleston, Savannah,</i>
<i>Jacksonville,</i>

46
00:06:55,849 --> 00:06:58,884
<i>Miami, Tampa,</i>
<i>St Petersburg.</i>

47
00:06:59,986 --> 00:07:02,487
<i>[ P.A. Continues Indistinct ]</i>

48
00:07:32,886 --> 00:07:34,185
Hello, Mrs Maitland.

49
00:07:34,220 --> 00:07:37,889
Oh, so nice to have you back,
Miss Edgar.

50
00:07:37,924 --> 00:07:41,526
We put you in your
same room.
Thank you, Mrs Maitland.

51
00:07:41,561 --> 00:07:44,662
Can someone drive me over
to Garrod's right away?
Of course.

52
00:07:44,697 --> 00:07:47,632
Anytime you're ready.
Soon as I change.

53
00:08:05,618 --> 00:08:08,953
How do, Miss Edgar?
Good to have you back.
Hello, Mr Garrod.

54
00:08:08,988 --> 00:08:10,688
<i>Ah, there's my darling!</i>

55
00:08:10,723 --> 00:08:14,559
<i>[ Garrod ]</i>
<i>That big old spoiled baby of</i>
<i>yours knew something was up.</i>

56
00:08:14,594 --> 00:08:16,528
<i>Tried to bite me twice</i>
<i>already this morning.</i>

57
00:08:16,563 --> 00:08:19,130
Forio, if you want
to bite somebody, bite me.

58
00:08:29,876 --> 00:08:31,176
Thanks.

59
00:08:56,769 --> 00:08:59,737
[ Girls ]
Mother, Mother,
I am ill.

60
00:08:59,772 --> 00:09:02,674
Send for the doctor
over the hill.

61
00:09:02,709 --> 00:09:06,044
Call for the doctor.
Call for the nurse.

62
00:09:06,079 --> 00:09:09,047
Call for the lady
with the alligator purse.

63
00:09:09,082 --> 00:09:12,083
Mumps said the doctor.
Measles said the nurse.

64
00:09:12,118 --> 00:09:15,053
Nothing said the lady
with the alligator purse.

65
00:09:15,088 --> 00:09:18,156
How many years
will I live?
Thank you.

66
00:09:18,191 --> 00:09:22,694
<i>[ Girls ]</i>
<i>One, two, three,</i>
<i>four, five, six--</i>

67
00:09:22,729 --> 00:09:25,897
Oh, it's you.
Where's my mother?

68
00:09:25,932 --> 00:09:28,967
She's makin' a pecan pie...
for me!

69
00:09:30,903 --> 00:09:32,337
That figures.

70
00:09:39,212 --> 00:09:41,245
<i>[ Woman ]</i>
<i>Who is it, Jessie?</i>

71
00:09:41,280 --> 00:09:44,349
<i>Hello, Mama.</i>
Well, I just swan.
Marnie!

72
00:09:44,384 --> 00:09:46,618
If you're not
the very limit.

73
00:09:46,653 --> 00:09:51,155
I can't take in the way
you jump around all over
the place like you do.

74
00:09:51,190 --> 00:09:53,191
<i>[ Mama ]</i>
<i>Boston, Massachusetts.</i>
<i>Elizabeth, New Jersey.</i>

75
00:09:56,696 --> 00:09:59,030
I brought you
some chrysanthemums.

76
00:09:59,065 --> 00:10:04,969
<i>Those gladiolas are</i>
<i>brand fresh. Miss Cotton</i>
<i>brought 'em last night.</i>

77
00:10:05,004 --> 00:10:08,373
I never could stand
gladiolas.
I'll get rid of these.

78
00:10:08,408 --> 00:10:12,176
For land's sake--
Marnie, now watch
the dripping.

79
00:10:12,211 --> 00:10:14,846
Here, Jessica,
why don't you take these home
to your mother?

80
00:10:14,881 --> 00:10:17,315
She don't get home
from work 'til 6:00.

81
00:10:17,350 --> 00:10:20,885
I'm supposed to
stay here 'til 6:00.

82
00:10:20,920 --> 00:10:23,688
Take them to the kitchen then.
Just get rid of them.

83
00:10:23,723 --> 00:10:27,058
<i>Take 'em to the kitchen</i>
<i>before they drip all over.</i>

84
00:10:27,093 --> 00:10:30,128
We could stand gladiolas!

85
00:10:33,833 --> 00:10:36,834
I send you plenty of money.
You don't have to be
a baby-sitter.

86
00:10:36,869 --> 00:10:40,138
Whoever said
I did have to?
It's my pleasure.

87
00:10:41,741 --> 00:10:44,342
That smart
little ol' Jessie.

88
00:10:44,377 --> 00:10:46,778
Marnie, if you could
just hear some of
the things that she says.

89
00:10:47,346 --> 00:10:49,747
Oh, but I do.

90
00:10:49,782 --> 00:10:51,849
Seems I get a report
in exhaustive detail...

91
00:10:51,884 --> 00:10:55,687
on all the bright sayings
of ol' Jessie Cotton.

92
00:10:55,722 --> 00:10:57,422
What's more,
every time I come home,
she's roosting here.

93
00:11:00,727 --> 00:11:01,760
I see that...

94
00:11:01,795 --> 00:11:05,063
<i>you've lighted up your hair,</i>
<i>Marnie.</i>

95
00:11:05,098 --> 00:11:10,101
- A little. Why?
Don't you like it?
- No.

96
00:11:10,136 --> 00:11:13,738
<i>Too-blonde hair always looks</i>
<i>like a woman's tryin'</i>
<i>to attract the man.</i>

97
00:11:15,041 --> 00:11:17,108
Men and a good name
don't go together.

98
00:11:20,079 --> 00:11:21,846
I brought you something,
Mama.

99
00:11:24,484 --> 00:11:27,352
Now what have you thrown
good money away on?

100
00:11:28,154 --> 00:11:30,221
<i>Oh, Marnie.</i>

101
00:11:30,256 --> 00:11:33,725
<i>You shouldn't spend</i>
<i>all your money on me</i>
<i>like you do.</i>

102
00:11:33,760 --> 00:11:36,360
But that's what
money's for: to spend.

103
00:11:36,395 --> 00:11:38,430
Like the Bible says,
"Money answereth all things."

104
00:11:40,032 --> 00:11:42,033
We don't talk smart
about the Bible...

105
00:11:42,068 --> 00:11:43,368
<i>in this house,</i>
<i>missy!</i>

106
00:11:50,076 --> 00:11:54,145
<i>Well, I just swan!</i>
<i>How do I wear it?</i>

107
00:11:54,180 --> 00:11:58,149
Like this.
Real high up under the chin.

108
00:11:58,184 --> 00:12:00,518
<i>[ Marnie ]</i>
<i>Oh, it's smart,</i>
<i>it's very, very smart.</i>

109
00:12:00,553 --> 00:12:04,122
Goin' around buyin' fur pieces
like they was nothin'.

110
00:12:04,157 --> 00:12:06,824
Mr Pemberton gave me
another raise.

111
00:12:06,859 --> 00:12:09,093
I told Miss Cotton
my daughter
is private secretary...

112
00:12:09,128 --> 00:12:12,163
<i>to a millionaire.</i>

113
00:12:12,198 --> 00:12:16,067
<i>He's as generous with her</i>
<i>as if she was his</i>
<i>very own daughter.</i>

114
00:12:16,102 --> 00:12:19,337
<i>Miss Bernice,</i>
<i>don't you want to get</i>
<i>my hair brushed up...</i>

115
00:12:19,372 --> 00:12:22,440
<i>before my mommy</i>
<i>gets home?</i>
I sure do, honey.

116
00:12:22,475 --> 00:12:23,808
<i>You run up</i>
<i>and get the brush.</i>

117
00:12:26,179 --> 00:12:29,947
<i>Oh, that kid</i>
<i>and her hair.</i>

118
00:12:29,982 --> 00:12:33,251
Puts me in mind of yours
when you was little.
The colour.

119
00:12:34,921 --> 00:12:38,022
This side of the street
don't get the afternoon sun.

120
00:12:38,057 --> 00:12:39,858
My hip and my leg
ache me somethin' awful.

121
00:12:45,998 --> 00:12:47,265
<i>[ Footsteps ]</i>

122
00:12:48,334 --> 00:12:50,135
I got the hairbrush!

123
00:12:52,839 --> 00:12:54,806
Uh, Marnie,
mind my leg.

124
00:13:15,127 --> 00:13:17,829
<i>[ Mama ]</i>
<i>I never had time to take</i>
<i>care of Marnie's hair...</i>

125
00:13:17,864 --> 00:13:20,097
<i>when she was</i>
<i>a little kid like you.</i>

126
00:13:20,132 --> 00:13:23,401
How come?
Oh, child!

127
00:13:23,436 --> 00:13:27,038
Well, after I had
my bad accident,

128
00:13:27,073 --> 00:13:31,075
first I was sick so long,
and then I had to work.

129
00:13:31,110 --> 00:13:34,178
<i>[ Jessie ]</i>
<i>Didn't you all have</i>
<i>a daddy either?</i>

130
00:13:34,213 --> 00:13:37,849
<i>No, we didn't.</i>
<i>We surely did not!</i>

131
00:13:38,651 --> 00:13:40,451
There.

132
00:13:40,486 --> 00:13:43,855
As pretty as brushin'
can make you.

133
00:13:43,890 --> 00:13:47,491
<i>Oh, sugarpop,</i>
<i>it's five after 6:00.</i>
<i>You better scat on home.</i>

134
00:13:47,526 --> 00:13:49,527
And you be sure to take
your mama those glads.

135
00:13:54,400 --> 00:13:57,535
How 'bout my pie?
How 'bout my pecan pie?

136
00:13:57,570 --> 00:14:00,605
I'll get it done tonight
and bring it over to you.

137
00:14:00,640 --> 00:14:03,241
Now, Jessie, you mind
you go straight home.

138
00:14:03,276 --> 00:14:07,011
Okay. Bye, Miss Bernice.
See you later, Miss Bernice.

139
00:14:10,449 --> 00:14:13,017
<i>[ Door Opens, Closes ]</i>

140
00:14:13,052 --> 00:14:14,519
Do you really like
the scarf, Mama?

141
00:14:15,454 --> 00:14:18,055
It's real mink.

142
00:14:18,090 --> 00:14:20,525
Oh, there. You look
just like an old man's
darling.

143
00:14:21,928 --> 00:14:23,862
No man ever give me
anything so good.

144
00:14:25,298 --> 00:14:27,365
We don't need men, Mama.

145
00:14:27,400 --> 00:14:31,435
We can do very well
for ourselves.
You and me.

146
00:14:31,470 --> 00:14:34,038
A decent woman
don't have need for any man.

147
00:14:35,408 --> 00:14:37,608
Look at you, Marnie.

148
00:14:37,643 --> 00:14:40,478
I told Miss Cotton,
look at my girl Marnie.

149
00:14:40,513 --> 00:14:44,616
She's too smart to go
gettin' herself mixed up
with men... none of 'em!

150
00:14:47,286 --> 00:14:50,154
Well, let's go on back
to the kitchen.

151
00:14:51,090 --> 00:14:52,457
I've got to see
to that pie.

152
00:15:12,345 --> 00:15:15,012
Uh, Marnie, I've been
thinking seriously...

153
00:15:15,047 --> 00:15:17,615
about asking Miss Cotton
and Jessie to move
in here with me.

154
00:15:19,051 --> 00:15:21,619
<i>Miss Cotton is</i>
<i>a real nice woman.</i>

155
00:15:23,255 --> 00:15:24,488
<i>She's decent,</i>

156
00:15:24,523 --> 00:15:27,959
<i>a hard-working woman</i>
<i>with a little girl to raise.</i>

157
00:15:27,994 --> 00:15:30,962
Come on, Mama,
why don't you just say
what you mean?

158
00:15:30,997 --> 00:15:32,497
What you want is for Jessie
to come live with you.

159
00:15:36,635 --> 00:15:41,105
Marnie, you oughtn't let
yourself act jealous of
a little ol' kid like that.

160
00:15:41,140 --> 00:15:44,175
<i>She don't bother me none.</i>

161
00:15:44,210 --> 00:15:46,744
<i>And we could always use</i>
<i>the extra money.</i>

162
00:15:46,779 --> 00:15:48,613
The Cottons are
mighty decent people.

163
00:15:54,186 --> 00:15:55,653
Why don't you love me,
Mama?

164
00:15:57,590 --> 00:15:59,357
I've always wondered
why you don't.

165
00:16:02,795 --> 00:16:05,630
You never give me one part
of the love you give Jessie.

166
00:16:09,668 --> 00:16:10,434
Mama--

167
00:16:13,272 --> 00:16:14,772
Why do you always
move away from me?

168
00:16:14,807 --> 00:16:17,341
Why? What's wrong
with me?

169
00:16:17,376 --> 00:16:19,510
Nothing!
Nothing's wrong with you.

170
00:16:21,213 --> 00:16:23,314
No. You don't
think that.

171
00:16:23,349 --> 00:16:25,717
You've always thought there
was something wrong with me,
haven't you? Always!

172
00:16:26,452 --> 00:16:28,786
I never.

173
00:16:28,821 --> 00:16:31,756
My God! When I think
of the things I've done...

174
00:16:33,059 --> 00:16:34,525
to try to make you
love me.

175
00:16:35,361 --> 00:16:37,228
The things I've done!

176
00:16:41,067 --> 00:16:43,100
Hmm. What are you
thinking now, Mama?

177
00:16:43,135 --> 00:16:46,137
About the things
I've done?

178
00:16:46,172 --> 00:16:48,673
What do you think they are?
Things that aren't decent?
Is that it?

179
00:16:50,176 --> 00:16:51,776
Why, you think that
I'm Mr Pemberton's girl.

180
00:16:51,811 --> 00:16:54,078
Is that why you don't
want me to touch you?

181
00:16:54,113 --> 00:16:56,114
Is that how you think I get
the money to set you up?

182
00:17:04,690 --> 00:17:08,459
I'm...
I'm sorry, Mama.

183
00:17:08,494 --> 00:17:11,662
I don't know what got
into me talking like that.

184
00:17:11,697 --> 00:17:14,231
I know you've never really
thought anything bad
about me.

185
00:17:14,266 --> 00:17:15,466
No, I never.

186
00:17:17,436 --> 00:17:20,438
Well, I'm sorry.
I really am.

187
00:17:20,473 --> 00:17:24,675
I'll pick up the pecans.
No, uh, you go upstairs
and lay down.

188
00:17:24,710 --> 00:17:28,146
You're all wore out.
I'll ask Jessie to come over
and pick up the nuts.

189
00:17:29,115 --> 00:17:30,248
All right.

190
00:17:32,318 --> 00:17:33,651
After all,

191
00:17:35,321 --> 00:17:37,655
it is Jessie's pie,
isn't it?

192
00:17:47,633 --> 00:17:48,800
[ Tapping ]

193
00:17:57,510 --> 00:18:00,111
No, I don't want to, Mama.
No!

194
00:18:01,814 --> 00:18:04,215
Marnie, wake up.
Marnie?

195
00:18:05,751 --> 00:18:08,419
Don't make me move, Mama.
It's too cold.

196
00:18:08,454 --> 00:18:10,721
Wake up, Marnie.
You're still dreaming.

197
00:18:12,191 --> 00:18:14,358
<i>Get washed up.</i>
<i>Supper's ready.</i>
Oh.

198
00:18:16,729 --> 00:18:18,362
I was having
that old dream again.

199
00:18:19,832 --> 00:18:22,166
First the tapping
and then--

200
00:18:22,201 --> 00:18:23,668
I said supper's ready.

201
00:18:25,304 --> 00:18:27,271
It's always when
you come to the door.

202
00:18:28,941 --> 00:18:30,575
That's when
the cold starts.

203
00:20:05,904 --> 00:20:07,938
- Miss Clabon.
- Good morning.

204
00:20:07,973 --> 00:20:11,642
Is Mr Ward in his office?
Yes. He's interviewing for
the new office assistant.

205
00:20:13,312 --> 00:20:15,579
Rutland and Company is an
old established publishing--

206
00:20:15,614 --> 00:20:18,783
Oh, Mr Rutland.
This is Miss Blakely,
Mr Rutland.

207
00:20:20,853 --> 00:20:23,721
Well, you'll hear from us,
Miss Blakely, I'm sure.

208
00:20:23,756 --> 00:20:26,423
<i>Thank you for your time,</i>
<i>Mr Ward.</i>
<i>Good day, Mr Rutland.</i>

209
00:20:26,458 --> 00:20:29,260
Good day, Miss Blakely.

210
00:20:29,295 --> 00:20:31,796
Well, I guess that does it.
She seems to have
the exact qualifications--

211
00:20:36,835 --> 00:20:38,436
Come in for a moment,
please.

212
00:20:49,381 --> 00:20:52,349
<i>Sit down,</i>
<i>Mrs... Taylor.</i>

213
00:20:52,384 --> 00:20:54,752
Thank you.

214
00:20:54,787 --> 00:20:57,821
<i>[ Ward ]</i>
<i>I have here your</i>
<i>Pittsburgh references.</i>

215
00:20:57,856 --> 00:21:01,759
<i>Reference, that is.</i>
<i>Kendall's, yes.</i>

216
00:21:01,794 --> 00:21:03,494
<i>This the only reference</i>
<i>you have to show us?</i>

217
00:21:03,529 --> 00:21:07,865
<i>Mr Ward, I have good training,</i>
<i>but I've had very little</i>
<i>actual experience.</i>

218
00:21:07,900 --> 00:21:10,467
Kendall's was
my first real job.

219
00:21:10,502 --> 00:21:13,937
After I finished school,
I was married.
My husband was a C.P.A.

220
00:21:13,972 --> 00:21:16,473
He helped me
keep up with my training.

221
00:21:16,508 --> 00:21:19,710
I learned a great deal more
from him: accounting,
cost-price,

222
00:21:19,745 --> 00:21:22,746
<i>even something</i>
<i>about computers.</i>
<i>[ Ward ] I see.</i>

223
00:21:22,781 --> 00:21:26,583
When my husband died
very suddenly last November,

224
00:21:26,618 --> 00:21:30,020
he left me a little money,
but I felt I needed work.

225
00:21:30,055 --> 00:21:31,956
Good, hard, demanding work.

226
00:21:33,559 --> 00:21:36,093
<i>I got the job at Kendall's,</i>
<i>but it was--</i>

227
00:21:36,128 --> 00:21:37,995
<i>Well, it wasn't a</i>
<i>very exacting position,</i>

228
00:21:38,030 --> 00:21:41,999
<i>and there didn't seem</i>
<i>much immediate chance for</i>
<i>anything else at Kendall's.</i>

229
00:21:42,034 --> 00:21:45,769
I don't mean pay.
Salary isn't the most
important thing with me,

230
00:21:45,804 --> 00:21:47,871
but more interesting work,
Mr Ward.

231
00:21:47,906 --> 00:21:50,541
Something that
will keep me busy, occupied.

232
00:21:52,578 --> 00:21:55,612
<i>I don't care</i>
<i>how much work I'm given</i>
<i>or what hours I work.</i>

233
00:21:55,647 --> 00:21:58,882
<i>[ Ward ]</i>
<i>Uh, Mrs Taylor,</i>
<i>why did you leave Pittsburgh?</i>

234
00:21:58,917 --> 00:22:01,085
After my husband died,
I just--

235
00:22:01,120 --> 00:22:04,888
Mrs. Taylor, this is a post
of some confidence.

236
00:22:04,923 --> 00:22:07,325
<i>Oh, please, let me have a</i>
<i>chance to prove myself,</i>
<i>Mr Ward.</i>

237
00:22:15,100 --> 00:22:18,535
Uh... well,
very well, Mrs Taylor.

238
00:22:18,570 --> 00:22:21,572
<i>I suppose you might as well</i>
<i>report to work on Monday.</i>

239
00:22:24,576 --> 00:22:26,911
Miss Clabon in the
outer office will brief you.

240
00:22:31,016 --> 00:22:33,584
<i>I'll be out</i>
<i>in just a moment.</i>

241
00:22:33,619 --> 00:22:35,886
Why are we taking on someone
without the proper
references?

242
00:22:35,921 --> 00:22:37,187
You're such a stickler--

243
00:22:37,223 --> 00:22:40,924
Let's just say I'm
an interested spectator
in the passing parade.

244
00:22:40,959 --> 00:22:43,160
I don't get it!

245
00:22:43,195 --> 00:22:44,929
You're not supposed
to get it.

246
00:22:48,967 --> 00:22:51,068
Hi, Miss Clabon.

247
00:22:51,103 --> 00:22:53,771
Hello, Mr Sam. How's the
curmudgeon business?

248
00:22:53,806 --> 00:22:57,007
<i>Oh, Miss Mainwaring!</i>

249
00:22:57,042 --> 00:23:00,978
Is Mark in there?
I'm looking for a free lunch,
and somebody to cash a cheque.

250
00:23:01,013 --> 00:23:03,013
I thought I'd stick Mark
for the lunch
and you for the cash.

251
00:23:03,048 --> 00:23:04,582
<i>Go right on in.</i>

252
00:23:06,718 --> 00:23:08,752
<i>[ Ward ]</i>
<i>You have your social security</i>
<i>card, Mrs Taylor?</i>

253
00:23:08,787 --> 00:23:11,489
<i>Yes, of course.</i>
<i>It's right here in my purse.</i>
Who's the dish?

254
00:23:15,027 --> 00:23:18,829
Miss Clabon will show
you around. She's been
with us for seven years.

255
00:23:18,864 --> 00:23:23,100
I believe she's found
the work exacting enough.
Good day, Mrs Taylor.

256
00:23:23,135 --> 00:23:25,436
Miss Clabon, will you
call personnel and have
them send the forms up?

257
00:23:25,471 --> 00:23:26,604
<i>Certainly,</i>
<i>Mr Ward.</i>

258
00:23:33,745 --> 00:23:36,480
<i>[ Miss Clabon ]</i>
<i>Hello. This is</i>
<i>Mr Ward's office.</i>

259
00:23:36,515 --> 00:23:39,116
<i>Would you please send up</i>
<i>a W-4 and the rest</i>
<i>of the employment forms?</i>

260
00:23:40,085 --> 00:23:42,453
<i>Yes, before lunch.</i>
<i>I'll wait.</i>

261
00:23:42,488 --> 00:23:43,354
<i>Thank you.</i>

262
00:23:44,990 --> 00:23:47,091
<i>Maud,</i>
<i>what about Saturday?</i>

263
00:23:49,561 --> 00:23:52,162
<i>I only thought</i>
<i>as you said your mother</i>
<i>wasn't coming with us,</i>

264
00:23:52,197 --> 00:23:54,031
<i>I just wanted to make sure</i>
<i>about our reservations.</i>

265
00:23:57,269 --> 00:23:58,903
<i>Well, why don't you</i>
<i>call me back.</i>

266
00:23:59,872 --> 00:24:01,005
<i>All right.</i>
<i>Anytime.</i>

267
00:24:06,645 --> 00:24:09,580
Thanks, Mr Sam, I'll try not
to do anything sensible
with it.

268
00:24:12,951 --> 00:24:15,185
Bye, Miss Clabon.
Bye.

269
00:24:15,220 --> 00:24:17,788
That's Lil Mainwaring,
Mr Rutland's sister-in-law.

270
00:24:19,024 --> 00:24:21,258
Her sister was
Mr Rutland's wife.

271
00:24:21,293 --> 00:24:23,594
Was?
<i>She died about a year</i>
<i>and a half ago.</i>

272
00:24:23,629 --> 00:24:24,728
<i>Some kind</i>
<i>of heart thing.</i>

273
00:24:25,531 --> 00:24:26,997
Imagine. Only 29.

274
00:24:28,200 --> 00:24:31,068
Well, anyway,
she kind of brought Lil up.

275
00:24:31,103 --> 00:24:34,271
<i>Lil lived with them</i>
<i>and old Mr Rutland</i>
<i>down at Wykwyn.</i>

276
00:24:34,306 --> 00:24:37,942
I get the feeling little
ol' Lil plans to stay on...
permanently.

277
00:25:40,072 --> 00:25:43,774
Anyway, like I was saying,
old Mr Rutland,
that's Mark's father,

278
00:25:43,809 --> 00:25:46,843
they say he's never even been
inside this place.

279
00:25:46,878 --> 00:25:50,080
<i>The company was headed</i>
<i>into the ground</i>
<i>when Mark took over.</i>

280
00:25:50,115 --> 00:25:54,918
They say the first week
he was here he retired...
ha, retired,

281
00:25:54,953 --> 00:25:57,988
three board members,
the acting president,
the president's secretary...

282
00:25:58,023 --> 00:26:00,023
<i>and the secretary's</i>
<i>secretary!</i>

283
00:26:00,058 --> 00:26:01,258
Coffee time,
ladies.

284
00:26:06,365 --> 00:26:10,233
Would you mind bringing
me a cup?
Just coffee? Donut, Danish?

285
00:26:10,268 --> 00:26:14,671
Lady, have I got for you
a Danish!
No, just coffee.

286
00:26:14,706 --> 00:26:17,841
Oh, I'm out
of red ink.
Oh, here, use mine.

287
00:26:17,876 --> 00:26:19,310
I'll get it.
No, no, I will.

288
00:26:23,849 --> 00:26:25,049
Thanks.

289
00:26:47,005 --> 00:26:49,106
Mrs Taylor,
are you hurt?

290
00:26:49,141 --> 00:26:50,174
<i>[ Mark ]</i>
<i>Mrs Taylor!</i>

291
00:26:52,044 --> 00:26:53,811
I think she's hurt.
Find out!

292
00:26:55,147 --> 00:26:56,347
Mary, are you
all right?

293
00:26:58,450 --> 00:27:00,851
What?

294
00:27:00,886 --> 00:27:03,987
Of course I'm all right.
I just spilled a little ink
on my blouse.

295
00:27:04,022 --> 00:27:06,390
The way you rushed out of
the office-- Mr Rutland's
standing out there.

296
00:27:06,425 --> 00:27:09,259
<i>He said he thought</i>
<i>you were hurt.</i>
Well, I'm not.

297
00:27:09,294 --> 00:27:12,896
All that happened was I
spilled a little ink on
my blouse.

298
00:27:12,931 --> 00:27:15,199
Good heavens!
What a lot of excitement
over nothing.

299
00:27:41,293 --> 00:27:43,093
<i>[ Phone Ringing ]</i>

300
00:27:48,767 --> 00:27:51,735
Why in the world
does he keep locking
and unlocking that drawer?

301
00:27:51,770 --> 00:27:53,670
He never can remember
the safe combination.

302
00:27:53,706 --> 00:27:57,274
<i>It's locked in that drawer.</i>
<i>Mr Rutland and I have</i>
<i>keys, too, for emergencies.</i>

303
00:27:59,077 --> 00:28:00,778
It's only five numbers,
for Pete's sake.

304
00:28:04,349 --> 00:28:09,052
<i>Mrs Taylor?</i>
<i>I've just had a call from</i>
<i>Mr Rutland, Mrs Taylor.</i>

305
00:28:09,087 --> 00:28:12,923
<i>He remembered your saying</i>
<i>you'd be willing</i>
<i>to work overtime.</i>

306
00:28:12,958 --> 00:28:15,826
He wondered
if you'd be prepared
to work on Saturday?

307
00:28:15,861 --> 00:28:19,496
Saturday? Of course,
Mr Ward. What time?
<i>Two-thirty.</i>

308
00:28:19,531 --> 00:28:21,865
I'll advise Mr Rutland
that you are available.

309
00:28:52,564 --> 00:28:54,198
<i>[ Thunderclaps ]</i>

310
00:29:14,019 --> 00:29:15,753
[ Knocking ]
<i>[ Mark ]</i>
<i>Come in, Mrs Taylor.</i>

311
00:29:19,925 --> 00:29:21,258
Good afternoon,
Mr Rutland.

312
00:29:27,499 --> 00:29:30,500
<i>Are you interested in</i>
<i>pre-Columbian art,</i>
<i>Mrs Taylor?</i>

313
00:29:30,535 --> 00:29:33,436
Those were collected
by my wife. She's dead.

314
00:29:33,471 --> 00:29:35,072
The only things of hers
I've kept.

315
00:29:36,942 --> 00:29:41,144
<i>And that's Sophie.</i>
<i>She's a jaguarundi.</i>

316
00:29:41,179 --> 00:29:44,848
South American.
I, uh... trained her.

317
00:29:44,883 --> 00:29:46,450
Oh? What did you train her
to do?

318
00:29:47,319 --> 00:29:48,519
To trust me.

319
00:29:49,521 --> 00:29:51,021
Is that all?

320
00:29:51,056 --> 00:29:52,923
That's a great deal...
for a jaguarundi.

321
00:29:55,093 --> 00:29:56,927
<i>Shall we get to work?</i>

322
00:29:56,962 --> 00:29:59,095
You can use the typewriter
over there.

323
00:29:59,130 --> 00:30:01,498
I want an original
and one copy of this.

324
00:30:01,533 --> 00:30:03,834
If you can't decipher
any of this, speak up.

325
00:30:03,869 --> 00:30:05,903
I typed it myself and
I'm a very creative typist.

326
00:30:13,612 --> 00:30:16,146
"Arboreal Predators
of the Brazilian Rain Forest."

327
00:30:17,616 --> 00:30:20,250
Before I was drafted
into Rutland's, Mrs Taylor,

328
00:30:20,285 --> 00:30:22,319
I had notions
of being a zoologist.

329
00:30:22,354 --> 00:30:25,189
<i>I still try to keep up</i>
<i>with my field.</i>
Zoos?

330
00:30:27,025 --> 00:30:28,558
Instinctual behaviour.

331
00:30:28,593 --> 00:30:32,996
Oh. Does zoology include
people, Mr Rutland.

332
00:30:33,031 --> 00:30:35,398
Well, in a way.
It includes all
the animal ancestors...

333
00:30:35,433 --> 00:30:37,234
from whom man derived
his instincts.

334
00:30:38,336 --> 00:30:41,304
Ladies' instincts too?

335
00:30:41,339 --> 00:30:44,274
That paper deals with
the instincts of predators.

336
00:30:44,309 --> 00:30:47,410
<i>What you might call</i>
<i>the criminal class</i>
<i>of the animal world.</i>

337
00:30:47,445 --> 00:30:49,613
Lady animals figure
very largely as predators.

338
00:31:01,026 --> 00:31:02,426
<i>[ Thunderclaps ]</i>

339
00:31:08,533 --> 00:31:10,634
Put on the overhead light
if you like.

340
00:31:10,669 --> 00:31:12,002
<i>The switch</i>
<i>is by the door.</i>

341
00:31:15,173 --> 00:31:16,573
<i>[ Thunderclaps ]</i>

342
00:31:27,719 --> 00:31:30,420
Why don't you sit down,
Mrs Taylor?

343
00:31:30,455 --> 00:31:33,090
<i>If the storm worries you</i>
<i>that much, I'll get you</i>
<i>something to drink.</i>

344
00:31:36,261 --> 00:31:37,527
Mrs Taylor?

345
00:31:49,641 --> 00:31:51,441
The building is grounded,
Mrs Taylor.

346
00:31:55,714 --> 00:31:57,514
You're quite safe here...

347
00:31:59,617 --> 00:32:01,351
from the lightning.

348
00:32:06,491 --> 00:32:08,325
The colours!
Stop the colours!

349
00:32:08,360 --> 00:32:09,993
What colours?

350
00:32:48,633 --> 00:32:52,269
It's over. All over.
You're all right.

351
00:32:54,239 --> 00:32:57,173
Okay now? Would you like
something to drink?
Some brandy?

352
00:32:57,208 --> 00:33:02,012
No, thank you.
I'm awfully sorry.
Oh, don't be silly.

353
00:33:02,047 --> 00:33:06,349
What is it about colours
that bothers you?
Colours?

354
00:33:06,384 --> 00:33:08,752
You seem to be terrified
of some colours.

355
00:33:08,787 --> 00:33:13,690
No, no. What I'm terrified
of is thunder and lightning.

356
00:33:13,725 --> 00:33:16,693
I wouldn't have pegged you
for a woman who'd
be terrified of anything.

357
00:33:31,709 --> 00:33:33,577
Well, we've all
got to go sometime.

358
00:33:35,713 --> 00:33:38,715
Look, this place
is wrecked and you're
in no state to work.

359
00:33:38,750 --> 00:33:41,051
Suppose I drive you home.
You can do this job
some other time.

360
00:33:41,086 --> 00:33:42,652
Thank you. I--
Go get your things.

361
00:33:48,193 --> 00:33:49,759
It's cold and damp here.

362
00:33:49,794 --> 00:33:51,294
I must get the
maintenance people in.

363
00:34:10,548 --> 00:34:13,383
I'm really sorry
about the cabinet.
Why should you be?

364
00:34:14,853 --> 00:34:17,854
You said it was all
you had left of your wife.

365
00:34:17,889 --> 00:34:20,624
I said it was all
I had left that
had belonged to my wife.

366
00:34:21,226 --> 00:34:22,059
Oh.

367
00:34:24,696 --> 00:34:27,397
[ Car Radio ]
Native Winkler is second.
Hopeless is third.

368
00:34:27,432 --> 00:34:28,732
Oh, no please.
I'd like to hear.

369
00:34:30,468 --> 00:34:35,171
You like racing?
I like horses.
I go to the races when I can.

370
00:34:35,206 --> 00:34:39,375
Was your husband
a track fan?
Yes.

371
00:34:39,410 --> 00:34:41,511
And you
go alone now?
Yes.

372
00:34:44,449 --> 00:34:46,683
Atlantic City track's open
'til the end of the month.

373
00:34:46,718 --> 00:34:48,485
We could drive out there
next Saturday.

374
00:34:49,821 --> 00:34:51,788
All right.

375
00:34:51,823 --> 00:34:54,191
Are you fond
of horses?
No, not at all.

376
00:34:56,361 --> 00:34:59,429
<i>[ P.A. Announcer ]</i>
<i>Fast Return moving up</i>
<i>on the outside.</i>

377
00:35:00,431 --> 00:35:02,199
<i>[ Announcer Continues ]</i>

378
00:35:22,520 --> 00:35:23,687
Well, that's
another one.

379
00:35:26,191 --> 00:35:28,658
Oh, I like it here
like this.

380
00:35:28,693 --> 00:35:32,562
You're the expert.
What do you like
in the next race?

381
00:35:32,597 --> 00:35:35,465
Lemon Pudding.
He's finished third
his last three times out.

382
00:35:35,500 --> 00:35:38,501
Got a good jockey
up today.
Lemon Pudding it is.

383
00:35:38,536 --> 00:35:41,838
The morning line says
he's four to one.
I'll get on him.

384
00:35:47,946 --> 00:35:49,679
<i>[ Man ]</i>
<i>Pardon me.</i>

385
00:35:49,714 --> 00:35:51,615
But you're Peggy Nicholson,
aren't you?

386
00:35:52,784 --> 00:35:55,251
Remember me?

387
00:35:55,286 --> 00:35:57,954
I'm sorry.
What did you say?
I said,

388
00:35:57,989 --> 00:36:01,858
<i>aren't you</i>
<i>Peggy Nicholson?</i>
No, I'm not.

389
00:36:01,893 --> 00:36:05,528
Yeah? I was pretty sure
you were. When I first saw
you down here--

390
00:36:05,563 --> 00:36:08,932
I'm sorry,
you've made a mistake.
I am not Miss Nichols.

391
00:36:08,967 --> 00:36:11,868
<i>Nicholson.</i>
Nicholson.

392
00:36:11,903 --> 00:36:14,871
Frank Abernathy introduced us
a couple of years ago
in Detroit.

393
00:36:16,874 --> 00:36:19,976
Frank Abernathy.
You remember Frank!

394
00:36:20,011 --> 00:36:22,745
No, I do not know anyone
named Frank Abernathy.

395
00:36:22,780 --> 00:36:24,781
I have never known anyone
named Frank Abernathy.

396
00:36:26,618 --> 00:36:27,951
Now, will you please go?

397
00:36:27,986 --> 00:36:31,554
Aw, come on now, honey.
You're trying to pull my leg,
aren't you?

398
00:36:31,589 --> 00:36:34,657
<i>[ Mark ]</i>
<i>Now, why should any young lady</i>
<i>want to pull your leg?</i>

399
00:36:34,692 --> 00:36:37,927
Oh, sorry. I thought
I recognized this lady.

400
00:36:37,962 --> 00:36:40,263
Did he
recognize you?
No.

401
00:36:40,298 --> 00:36:44,300
You did not recognize her.
I said I thought
I recognized her.

402
00:36:44,335 --> 00:36:46,803
I said I'm sorry.
Good for you.
You've apologized nicely.

403
00:36:46,838 --> 00:36:48,371
You may go now.

404
00:36:53,745 --> 00:36:55,311
You came back so quickly.

405
00:36:55,346 --> 00:36:57,614
Yes.
Who's your fan?

406
00:36:57,649 --> 00:37:00,650
I just seem to have
one of those faces.

407
00:37:00,685 --> 00:37:02,819
Well, what do you like
in the next race?

408
00:37:02,854 --> 00:37:05,788
Can we go
to the paddock?
I'd like to see Telepathy.

409
00:37:05,823 --> 00:37:08,625
Been watching him ever since
I saw him work out once
as a two-year-old.

410
00:37:33,518 --> 00:37:36,853
<i>Oh, I believe that's</i>
<i>our old friend Telepathy.</i>

411
00:37:36,888 --> 00:37:38,655
<i>Yeah, number eight.</i>
<i>Telepathy.</i>

412
00:37:46,798 --> 00:37:50,600
<i>He's a lanky-looking piece</i>
<i>of business, but I bow</i>
<i>to your superior knowledge.</i>

413
00:37:50,635 --> 00:37:53,770
What is it?
What's the matter?
Don't bet him.

414
00:37:53,805 --> 00:37:55,805
Why not?
He's walleyed.

415
00:37:56,808 --> 00:37:57,907
Can we go now?

416
00:38:11,622 --> 00:38:14,658
What a paragon you are.
You don't smoke,
drink or gamble.

417
00:38:15,793 --> 00:38:18,594
Just this once...
for luck.

418
00:38:18,629 --> 00:38:20,897
I don't believe in luck.
What do
you believe in?

419
00:38:22,433 --> 00:38:23,466
Nothing.

420
00:38:25,069 --> 00:38:27,337
Oh, horses, maybe.
At least they're beautiful,

421
00:38:27,372 --> 00:38:29,005
and nothing in this world
like people.

422
00:38:30,708 --> 00:38:34,877
Oh, yes, people.
A thoroughly bad lot.
<i>Generally.</i>

423
00:38:34,912 --> 00:38:39,682
- Did you have a tough
childhood, Mrs Taylor?
- Not particularly.

424
00:38:39,717 --> 00:38:44,020
I think you did.
I think you've had
a hard, tough climb.

425
00:38:44,055 --> 00:38:46,723
<i>But you're a smart girl,</i>
<i>aren't you?</i>

426
00:38:46,758 --> 00:38:49,459
<i>The careful grammar,</i>
<i>the quiet good manners.</i>

427
00:38:49,494 --> 00:38:51,928
<i>Where did</i>
<i>you learn them?</i>
From my betters.

428
00:38:53,531 --> 00:38:56,532
<i>What about your tough</i>
<i>childhood, Mr Rutland?</i>

429
00:38:56,567 --> 00:38:59,969
The old, sad story.
Promising youth blighted.

430
00:39:00,004 --> 00:39:04,841
Dragged down by money,
position, noblesse oblige.

431
00:39:04,876 --> 00:39:08,478
<i>By the time I came along,</i>
<i>the company was</i>
<i>hanging on the ropes.</i>

432
00:39:08,513 --> 00:39:11,848
We had about 1,000 employees
who were about
to go down for the count.

433
00:39:11,883 --> 00:39:14,884
What about the Rutlands?
What would've happened
to your family?

434
00:39:14,919 --> 00:39:17,687
Nothing ever happens
to a family that
traditionally marries...

435
00:39:17,722 --> 00:39:19,089
at least one heiress
every other generation.

436
00:39:21,192 --> 00:39:22,925
<i>[ Crowd Cheering ]</i>

437
00:39:22,960 --> 00:39:24,159
You shouldn't have
chickened.

438
00:39:24,195 --> 00:39:26,563
<i>Your walleyed reject</i>
<i>just won by four lengths.</i>

439
00:39:31,035 --> 00:39:33,803
I think I've had enough.
Can we go?
If you like.

440
00:39:35,072 --> 00:39:37,006
The track's open
'til the end of the month.

441
00:39:37,041 --> 00:39:40,143
That gives us
two more Saturdays.

442
00:39:40,178 --> 00:39:43,046
If your luck holds out,
by this time next month
I'll be a rich man.

443
00:39:53,157 --> 00:39:56,126
Oh, Miss Nicholson--
You really are pressing
your luck, old boy.

444
00:40:05,736 --> 00:40:07,470
Where are we going
this time?

445
00:40:07,505 --> 00:40:09,739
I thought it was time
I brought you home
to meet my old man.

446
00:40:11,142 --> 00:40:14,544
You should've
told me!
You're all right.

447
00:40:14,579 --> 00:40:17,580
Dad goes by scent.
If you smell anything
like a horse, you're in.

448
00:40:35,833 --> 00:40:39,135
Here we are, old bean.
The homestead.

449
00:40:53,684 --> 00:40:55,751
Hello, Dad.

450
00:40:55,786 --> 00:40:59,055
Who's this?
This is Mary Taylor.
Mary, this is my father.

451
00:40:59,090 --> 00:41:01,557
How do you do,
Mr Rutland?
A girl, is it?

452
00:41:01,592 --> 00:41:05,027
It's all right, Dad.
She's not really a girl.
She's a horse-fancier.

453
00:41:05,062 --> 00:41:07,797
The track's closed.
I thought if I brought her
around to see your horses,

454
00:41:07,832 --> 00:41:10,867
I'd hold her attention
a bit longer.
Splendid, splendid!

455
00:41:10,902 --> 00:41:13,236
Come along, my dear.
I was just about
to have a cup of tea.

456
00:41:21,145 --> 00:41:24,013
Oh, Mary, this is my
sister-in-law, Lil Mainwaring.

457
00:41:24,048 --> 00:41:26,282
Mary Taylor.
How do you do?

458
00:41:26,317 --> 00:41:28,851
Hi. I've seen you
at Rutland's, haven't I?

459
00:41:28,886 --> 00:41:31,087
<i>[ Rutland ] It bewilders me</i>
<i>what any of you can find</i>
<i>to do at Rutland's.</i>

460
00:41:36,093 --> 00:41:39,896
Oh, dear! I think
I rather sprained my wrist
this afternoon.

461
00:41:39,931 --> 00:41:44,200
<i>There's sure to be droppage</i>
<i>and spillage.</i>
<i>Would you mind awfully?</i>

462
00:41:46,637 --> 00:41:50,606
<i>[ Rutland ]</i>
<i>Strong, please.</i>
<i>No milk, two lumps of sugar.</i>

463
00:41:50,641 --> 00:41:52,007
The meals in this house
are shocking bad,

464
00:41:52,043 --> 00:41:55,645
<i>but I do insist on</i>
<i>good Horn and Hardart cake</i>
<i>at tea.</i>

465
00:41:55,680 --> 00:41:57,981
You take yours with lemon,
don't you, Lil?

466
00:41:59,216 --> 00:42:00,950
Yes, lemon for Lil,
Mary.

467
00:42:03,254 --> 00:42:05,655
Strong with a dash of rum
for me.

468
00:42:05,690 --> 00:42:09,025
<i>[ Rutland ]</i>
<i>Spinster's tea. Mucking</i>
<i>up tea with strong drink.</i>

469
00:42:09,060 --> 00:42:12,929
<i>Something sneaky</i>
<i>about it, eh?</i>
What's your opinion,
Miss Taylor?

470
00:42:12,964 --> 00:42:15,198
Do you think old Mark here
is a sneaky one?

471
00:42:16,000 --> 00:42:17,033
Possibly.

472
00:42:20,271 --> 00:42:22,338
How do you take your tea,
Miss Taylor?

473
00:42:22,373 --> 00:42:25,207
Usually with a cup
of hot water and a tea bag.

474
00:42:25,242 --> 00:42:27,276
<i>[ Rutland ]</i>
<i>Lazy habit, my dear.</i>

475
00:42:27,311 --> 00:42:29,178
<i>I'll have quite</i>
<i>a large slice of</i>
<i>that butter cake, please.</i>

476
00:42:30,648 --> 00:42:33,082
- Do you ride, Miss Taylor?
- A little.

477
00:42:33,117 --> 00:42:38,120
<i>Best thing in the world for</i>
<i>the inside of a man or woman</i>
<i>is the outside of a horse.</i>

478
00:42:38,155 --> 00:42:40,356
<i>I shouldn't think you'd find</i>
<i>old Mark very interesting.</i>

479
00:42:40,391 --> 00:42:42,325
<i>He doesn't hunt.</i>
<i>Doesn't even ride!</i>
Please, Dad!

480
00:42:42,360 --> 00:42:44,927
I was hoping to lead up gently
to all that.

481
00:42:44,962 --> 00:42:47,997
<i>I'd even planned to show her</i>
<i>the horses first.</i>

482
00:42:48,032 --> 00:42:50,666
Swill that down or bring it
with you to the stables.

483
00:42:50,701 --> 00:42:53,903
Mark's trying to behave
as if he brought Miss Taylor
out to see the horses.

484
00:42:53,938 --> 00:42:57,239
He really brought her
to see me.
Really? Whatever for?

485
00:42:57,274 --> 00:43:00,209
<i>Showing off.</i>
<i>I'm quite a presentable</i>
<i>old party, you know.</i>

486
00:43:00,244 --> 00:43:03,713
Lil, I'm sure
your sturdy young wrist...

487
00:43:03,748 --> 00:43:06,349
<i>has recovered sufficiently</i>
<i>to pour Dad another</i>
<i>cup of tea.</i>

488
00:43:06,384 --> 00:43:08,751
I will have
another cup.
I can't!

489
00:43:08,786 --> 00:43:11,187
"When duty whispers low,
thou must.

490
00:43:11,222 --> 00:43:12,956
Then youth replies,
I can."

491
00:43:15,326 --> 00:43:17,961
Rat fink!
And you misquoted!

492
00:43:46,223 --> 00:43:48,658
Will you come out and spend
next weekend with us?

493
00:43:48,693 --> 00:43:51,794
You can bring your tea bag,
have your pick
of the horses.

494
00:43:58,836 --> 00:44:01,003
Good night, Mary.
I have to run.
See you on Monday.

495
00:44:01,038 --> 00:44:02,205
Good night, Susan.

496
00:44:06,477 --> 00:44:07,644
[ Woman ]
Good night.
See you on Monday.

497
00:44:26,797 --> 00:44:28,798
I haven't got my powder puff.
Have you got one?

498
00:44:29,934 --> 00:44:31,767
<i>Yeah, here.</i>

499
00:44:31,802 --> 00:44:32,835
<i>Come on.</i>
<i>Wait a minute.</i>

500
00:44:34,839 --> 00:44:37,440
<i>Come on.</i>
<i>All right,</i>
<i>I'm coming.</i>

501
00:44:37,475 --> 00:44:41,277
<i>You mean we have to hang</i>
<i>around and wait</i>
<i>until he calls?</i>

502
00:44:41,312 --> 00:44:43,279
<i>Good night, girls.</i>
<i>Good night.</i>
<i>I'll see you.</i>

503
00:44:43,314 --> 00:44:45,448
<i>Have a good weekend.</i>

504
00:44:45,483 --> 00:44:48,718
<i>I think that's terrible.</i>

505
00:44:48,753 --> 00:44:50,219
<i>What are you gonna do?</i>
<i>I don't know. Let's get home.</i>

506
00:44:50,254 --> 00:44:52,154
<i>He may have already</i>
<i>called you.</i>

507
00:44:52,189 --> 00:44:54,290
<i>If I miss his call,</i>
<i>that's the way it goes.</i>

508
00:44:54,325 --> 00:44:56,826
<i>This is the best one</i>
<i>you've had!</i>

509
00:44:56,861 --> 00:44:58,194
<i>[ Door Closes ]</i>

510
00:45:12,109 --> 00:45:13,810
<i>[ Indistinct Chatting ]</i>

511
00:46:05,162 --> 00:46:06,829
<i>[ Door Opens, Closes ]</i>

512
00:48:52,329 --> 00:48:54,997
You're sure makin' time
tonight, Rita.
What's the big rush?

513
00:48:55,032 --> 00:48:56,632
I wanna get to bed.
That's the big rush.

514
00:49:32,136 --> 00:49:34,370
Please get down.

515
00:49:34,405 --> 00:49:36,138
You'll walk back
to the stables.
I'll ride.

516
00:49:39,143 --> 00:49:43,245
Are you stayin' at an inn
or have you friends
among the local gentry?

517
00:49:43,280 --> 00:49:45,614
You said you
didn't trust horses.
I don't, but they trust me.

518
00:49:45,649 --> 00:49:48,551
Which brings us directly
to our relationship,
Miss Edgar!

519
00:50:00,264 --> 00:50:04,600
Is Edgar your real name?
And you're blonde.

520
00:50:04,635 --> 00:50:08,303
You'll save time and
make for a better feeling
if you tell me the truth.

521
00:50:08,338 --> 00:50:12,574
Is Edgar your real name?
Now, don't crowd me, lady!

522
00:50:12,609 --> 00:50:14,610
I'm fighting a
powerful impulse
to beat the hell out of you.

523
00:50:17,347 --> 00:50:19,381
<i>At last</i>
<i>we communicate.</i>

524
00:50:19,416 --> 00:50:22,484
Now, for the third
and last time,
is Edgar your real name?

525
00:50:22,519 --> 00:50:25,154
<i>And don't bother to lie</i>
<i>to me. I'll check you out</i>
<i>in every detail.</i>

526
00:50:25,189 --> 00:50:26,722
Yes.
Margaret Edgar.

527
00:50:27,724 --> 00:50:29,492
Where are you from?

528
00:50:30,327 --> 00:50:31,627
California.

529
00:50:31,662 --> 00:50:33,295
<i>Where in</i>
<i>California?</i>
Los Angeles.

530
00:50:34,198 --> 00:50:35,731
Where's the money?

531
00:50:38,368 --> 00:50:40,302
Here!
Some of it.

532
00:50:40,337 --> 00:50:43,238
<i>Where's the rest?</i>
Don't worry.
It's safe.

533
00:50:43,273 --> 00:50:47,443
Safe? At some pari-mutuel
window? Or gone for an
operation for your mother?

534
00:50:47,478 --> 00:50:49,078
<i>Or perhaps you're putting</i>
<i>your kid brother</i>
<i>through school?</i>

535
00:50:50,280 --> 00:50:51,680
I don't have a kid brother or
a mother.

536
00:50:51,715 --> 00:50:53,115
I don't have anybody.

537
00:50:53,150 --> 00:50:54,683
<i>Not even Mr Taylor?</i>

538
00:50:54,718 --> 00:50:57,386
I wouldn't be a bit
surprised to hear that
the rest of the haul...

539
00:50:57,421 --> 00:50:59,688
<i>is with your late husband,</i>
<i>Mr Taylor.</i>

540
00:50:59,723 --> 00:51:03,692
Somewhere around these parts
I expect to find him
happily reincarnated,

541
00:51:03,727 --> 00:51:07,229
<i>and the pockets of his</i>
<i>good blue burial suit</i>
<i>bulging with Rutland money.</i>

542
00:51:07,264 --> 00:51:10,265
The rest of the money
is in a registered package
addressed to me...

543
00:51:10,300 --> 00:51:11,867
in a post office box
in New York.

544
00:51:11,902 --> 00:51:15,137
You can pick it up there
by tomorrow.
Here's the key.

545
00:51:15,172 --> 00:51:17,773
Thank you, Miss Edgar.
Now I'll take the
registration receipt.

546
00:51:21,712 --> 00:51:24,680
This receipt and the
unopened package are as good
as a signed confession.

547
00:51:24,715 --> 00:51:28,817
<i>You understand that?</i>
<i>All right. Now, where</i>
<i>does Mr Taylor come in?</i>

548
00:51:28,852 --> 00:51:31,386
There's no such person.
I've never been married.

549
00:51:31,421 --> 00:51:33,722
Mrs Taylor was an old
friend of my mother's.

550
00:51:33,757 --> 00:51:37,326
And when you applied
at Rutland's, the name
just came to your mind.

551
00:51:37,361 --> 00:51:40,762
<i>I was trying to get away</i>
<i>from someone. I have a</i>
<i>cousin Jessie. She's no good.</i>

552
00:51:40,797 --> 00:51:44,399
I was afraid if she found out
about the insurance money,
she'd try to get part of it.

553
00:51:44,434 --> 00:51:46,401
Make trouble for me.

554
00:51:46,436 --> 00:51:50,205
What insurance money?
Mrs Taylor's.

555
00:51:50,240 --> 00:51:53,275
<i>She died.</i>
Oh, Mrs Taylor died.
Pity.

556
00:51:53,310 --> 00:51:55,577
Now you're working with
this naughty cousin Jessie.

557
00:51:55,612 --> 00:51:57,913
Nobody's working with me!

558
00:51:57,948 --> 00:52:02,551
You talk as if this was some
regular thing I do... did;
all planned in cold blood.

559
00:52:02,586 --> 00:52:04,320
- And it wasn't?
- No!

560
00:52:05,689 --> 00:52:08,290
You're not from Los Angeles,
Miss Edgar.

561
00:52:08,325 --> 00:52:10,459
Insurance is only pronounced
insurance in the South.

562
00:52:10,494 --> 00:52:13,328
<i>And that's where</i>
<i>you're from.</i>
<i>Where? Around here?</i>

563
00:52:13,363 --> 00:52:15,831
You're a cold-practiced,
method-actress of a liar.

564
00:52:15,866 --> 00:52:17,866
I can't help it.

565
00:52:17,901 --> 00:52:20,702
It would appear not.
<i>I don't mean that.</i>

566
00:52:20,737 --> 00:52:24,806
I mean, I wasn't born
in California. I was born
in Richmond, Virginia.

567
00:52:24,841 --> 00:52:27,442
My father deserted us
when I was a baby.

568
00:52:27,477 --> 00:52:30,546
<i>My mother and I lived in</i>
<i>Richmond until I was seven.</i>

569
00:52:30,581 --> 00:52:32,781
<i>And then we moved to</i>
<i>California</i>

570
00:52:32,816 --> 00:52:34,850
<i>where Mother could get work</i>
<i>in the aeroplane factories.</i>

571
00:52:34,885 --> 00:52:36,952
That's the truth.
I swear it!

572
00:52:36,987 --> 00:52:40,756
My mother died when I was ten.
And Mrs Taylor took care of me
out there.

573
00:52:41,658 --> 00:52:43,425
Come on, get moving.

574
00:52:45,796 --> 00:52:50,432
How did you find me?
You're here to answer
the questions, ol' girl.

575
00:52:50,467 --> 00:52:52,935
How did you get the
combination to Ward's safe?

576
00:52:52,970 --> 00:52:54,170
I took Susan's key
from her purse.
I see.

577
00:52:57,341 --> 00:52:59,241
Now, suppose you just begin
at the beginning.

578
00:53:01,745 --> 00:53:05,748
It's just like I told you.
I was born in Richmond.
We were poor.

579
00:53:06,516 --> 00:53:08,484
We were grindingly poor.

580
00:53:13,423 --> 00:53:15,658
I was so horribly alone
after Mother died.
Well, go on.

581
00:53:16,760 --> 00:53:18,394
<i>You still have</i>
<i>my attention.</i>

582
00:53:21,632 --> 00:53:26,468
I just went to school
and took care of Mrs Taylor
until she died.

583
00:53:26,503 --> 00:53:30,806
She left me her house
and $5,000 in insurance.

584
00:53:34,478 --> 00:53:37,446
I sold the house.
It had a mortgage
so I only got...

585
00:53:37,481 --> 00:53:38,881
<i>$9,000 cash.</i>

586
00:53:40,284 --> 00:53:44,620
But there I was with $14,000!
Me!

587
00:53:44,655 --> 00:53:46,789
I could do exactly
what I wanted to with it.

588
00:53:48,859 --> 00:53:51,260
There isn't much more.
I bought Forio.

589
00:53:51,295 --> 00:53:53,662
Forio?
<i>My horse</i>
<i>at Garrod's.</i>

590
00:53:54,698 --> 00:53:56,898
I had two wonderful years.

591
00:53:56,933 --> 00:54:00,535
Then last November
it was all gone
so I had to get a job.

592
00:54:00,570 --> 00:54:02,303
I went to Pittsburgh and
got the job at Kendall's...

593
00:54:02,339 --> 00:54:05,941
<i>until I could look around</i>
<i>for something better.</i>
All right, let's try again.

594
00:54:05,976 --> 00:54:11,913
Let's back up and see if
you can turn that Mt. Everest
of manure into a few facts.

595
00:54:11,948 --> 00:54:13,949
<i>One: Your dates</i>
<i>are all wrong.</i>

596
00:54:13,984 --> 00:54:16,685
<i>Previously you were</i>
<i>employed by the firm</i>
<i>of Strutt and Company.</i>

597
00:54:16,720 --> 00:54:19,488
<i>I saw you there once.</i>

598
00:54:19,523 --> 00:54:22,824
Mr Strutt is
the tax consultant
for Rutland and Company.

599
00:54:22,859 --> 00:54:25,727
<i>He pointed you out to me.</i>
<i>You were a brunette then.</i>

600
00:54:25,762 --> 00:54:27,796
<i>Then some months later,</i>
<i>he pointed out</i>
<i>your absence.</i>

601
00:54:29,599 --> 00:54:32,000
You mean, you knew all
about that when you hired me?

602
00:54:32,035 --> 00:54:35,470
No.
I wasn't positive.

603
00:54:35,505 --> 00:54:38,607
<i>But I thought</i>
<i>it might be interesting</i>
<i>to keep you around.</i>

604
00:54:38,642 --> 00:54:41,610
And all this time
you've been trying
to trip me up, trap me!

605
00:54:43,413 --> 00:54:45,681
Um, I'm not sure any more.

606
00:54:45,716 --> 00:54:49,451
I think I was just...
curious at first.

607
00:54:49,486 --> 00:54:52,955
Then things got out
of control and...
I liked you.

608
00:54:53,590 --> 00:54:54,923
So I see!

609
00:54:55,992 --> 00:54:57,993
Incidentally, I think
you took a bit of a chance,

610
00:54:58,028 --> 00:55:02,964
knowing that Rutland's
was a client of Strutt's.

611
00:55:02,999 --> 00:55:06,802
I didn't. My job at Strutt's
didn't give me access
to all the client's names!

612
00:55:08,772 --> 00:55:11,873
All right.
Let's... get on.

613
00:55:11,908 --> 00:55:14,443
We've established that
you're a thief and a liar.

614
00:55:14,478 --> 00:55:16,445
<i>Now, what is</i>
<i>the degree?</i>

615
00:55:16,480 --> 00:55:19,448
Are you a compulsive thief?
A pathological liar?

616
00:55:19,483 --> 00:55:21,517
What difference
does it make?
<i>Some!</i>

617
00:55:23,553 --> 00:55:25,454
It makes some difference...
to me.

618
00:55:31,428 --> 00:55:32,895
Have you ever been
in jail?

619
00:55:33,563 --> 00:55:34,863
Certainly not.

620
00:55:37,634 --> 00:55:39,768
I know you'll never
believe me now,
and it's my own fault.

621
00:55:41,037 --> 00:55:44,506
<i>It's true about Strutt.</i>
<i>I did it.</i>

622
00:55:44,541 --> 00:55:46,842
I don't know why.
I just kind of went crazy,
I guess.

623
00:55:48,145 --> 00:55:50,946
But old Mr Strutt was so--
Oh, I hated him!

624
00:55:52,449 --> 00:55:53,916
Like you hate me?

625
00:55:55,919 --> 00:55:57,553
Oh, no, not you!

626
00:56:06,163 --> 00:56:07,896
Clean up your face.

627
00:56:13,703 --> 00:56:14,937
Come on.

628
00:56:44,734 --> 00:56:46,068
Good afternoon.

629
00:56:55,745 --> 00:56:58,113
What'll you folks have?

630
00:56:58,148 --> 00:57:00,649
A frank and
a coffee, please.
Same for me.

631
00:57:00,684 --> 00:57:01,683
<i>[ Waitress ]</i>
<i>Okey-doke.</i>

632
00:57:03,053 --> 00:57:04,620
Let's get on
with that little discussion.

633
00:57:06,690 --> 00:57:10,559
The chronic use of an alias
is not consistent
with your story...

634
00:57:10,594 --> 00:57:13,162
of sudden temptation
and unpremeditated impulse.

635
00:57:15,098 --> 00:57:17,466
What if you'd stolen
almost $10,000?

636
00:57:17,501 --> 00:57:18,734
Wouldn't you change
your name?

637
00:57:20,770 --> 00:57:23,205
Oh, what's the use?
Why should I even try
to make you understand?

638
00:57:23,240 --> 00:57:26,675
I'm not only trying to
understand you, I'm trying
to believe you! Why?

639
00:57:26,710 --> 00:57:29,745
Because, damn it, I want to!
Can you understand that?

640
00:57:31,748 --> 00:57:33,515
<i>Here you are, folks.</i>

641
00:57:34,851 --> 00:57:35,818
Mark?

642
00:57:38,688 --> 00:57:40,722
The reasons for what
I did at Rutland's,

643
00:57:42,959 --> 00:57:45,127
they were so mixed up,
what I wanted to say before.

644
00:57:47,831 --> 00:57:49,564
I needed to get away!

645
00:57:49,599 --> 00:57:52,801
<i>Can't you see?</i>
<i>Away from Rutland's.</i>

646
00:57:55,038 --> 00:57:57,939
Don't you understand?
Things were-- We were--

647
00:57:57,974 --> 00:58:00,976
So we were.
Was that any reason
to run away?

648
00:58:01,011 --> 00:58:03,545
Yes. I thought it was time
I got out before I got hurt.

649
00:58:03,580 --> 00:58:06,915
<i>I mean,</i>
<i>why try to kid myself?</i>
Are you called Margaret?

650
00:58:07,784 --> 00:58:08,784
Marnie.

651
00:58:11,821 --> 00:58:13,822
Oh, God, Mark,
if you let me go,

652
00:58:13,857 --> 00:58:17,192
<i>I swear I'll--</i>
I can't let you go,
Marnie.

653
00:58:17,227 --> 00:58:20,662
<i>Somebody's got to take care</i>
<i>of you and help you.</i>
<i>I can't just turn you loose.</i>

654
00:58:20,697 --> 00:58:24,500
If I let you go,
I'm criminally
and morally responsible.

655
00:58:25,035 --> 00:58:27,235
Then what--

656
00:58:27,270 --> 00:58:30,072
Marnie.
Yeah, that suits you.

657
00:58:32,976 --> 00:58:36,077
All right, Marnie,
this is how it's gonna be.

658
00:58:36,112 --> 00:58:39,180
<i>I'm driving you back</i>
<i>to Philadelphia.</i>

659
00:58:39,215 --> 00:58:41,850
<i>Tonight we'll go to the house.</i>
<i>Tomorrow you'll return</i>
<i>to Rutland's.</i>

660
00:58:41,885 --> 00:58:45,987
You'll see that Susan's key
finds its way back
into her purse.

661
00:58:46,022 --> 00:58:47,822
How can I go back
to Rutland's?

662
00:58:47,857 --> 00:58:49,858
<i>You're covered.</i>
<i>I replaced the money.</i>

663
00:58:51,962 --> 00:58:54,563
When I called
to pick you up yesterday
and found you'd pulled out,

664
00:58:54,598 --> 00:58:57,165
I knew instantly
what had happened.

665
00:58:57,200 --> 00:59:00,068
<i>So I went to Rutland's</i>
<i>and checked Ward's safe.</i>

666
00:59:00,103 --> 00:59:03,839
<i>Figured the loss</i>
<i>and replaced it.</i>
<i>Then I set out to find you.</i>

667
00:59:05,175 --> 00:59:07,309
Remember that first day at
the races when you were

668
00:59:07,344 --> 00:59:10,278
so hot about a horse
called Telepathy?

669
00:59:10,313 --> 00:59:13,214
<i>I remembered you'd said</i>
<i>you'd watched him training</i>
<i>as a two-year-old.</i>

670
00:59:13,249 --> 00:59:16,985
That's all I had to go on,
so I looked him up,

671
00:59:17,020 --> 00:59:20,589
and found he'd been bred by
a Colonel Marston of Virginia.

672
00:59:20,624 --> 00:59:25,827
<i>I phoned Marston and asked him</i>
<i>if anyone around there</i>
<i>had horses for hire.</i>

673
00:59:25,862 --> 00:59:28,797
<i>He gave me the names</i>
<i>of three.</i>

674
00:59:28,832 --> 00:59:32,200
Yesterday I drove up
to the plains, checked out
the stables. No luck.

675
00:59:32,235 --> 00:59:35,837
But at the last place,
the man said
why didn't I try Garrod's...

676
00:59:35,872 --> 00:59:37,606
<i>over by Middleburg.</i>

677
00:59:39,376 --> 00:59:40,776
<i>[ Waitress ]</i>
<i>You folks be sure</i>
<i>and come back now.</i>

678
00:59:44,180 --> 00:59:45,781
Why are you taking me
back to Wykwyn?

679
00:59:47,350 --> 00:59:49,384
Because I don't trust you
not to run away.

680
00:59:49,419 --> 00:59:51,886
How can I run away?

681
00:59:51,921 --> 00:59:54,823
You have the receipt,
the post office key,

682
00:59:54,858 --> 00:59:59,861
<i>my name.</i>
Margaret Edgar. You sure
that's all the name you have?

683
00:59:59,896 --> 01:00:02,931
<i>You sure you haven't misplaced</i>
<i>an old husband or two</i>
<i>somewhere in your travels?</i>

684
01:00:02,966 --> 01:00:04,099
I told you
I've never been married.

685
01:00:05,301 --> 01:00:06,702
Near misses?
<i>No!</i>

686
01:00:07,837 --> 01:00:09,904
And no lovers, no steadies,
no beaus,

687
01:00:09,939 --> 01:00:11,740
no gentlemen callers,
nothing!

688
01:00:13,009 --> 01:00:14,343
Okay.
Eat up.

689
01:00:18,381 --> 01:00:21,950
Mark, I'd... like to go
freshen up a little.
<i>Uh-uh.</i>

690
01:00:21,985 --> 01:00:24,052
You're fresh enough.
Come on.

691
01:00:35,732 --> 01:00:37,666
You know, I can't
believe you, Marnie.

692
01:00:37,701 --> 01:00:40,402
<i>There must've been a great</i>
<i>many men interested in you.</i>

693
01:00:40,437 --> 01:00:43,205
I didn't say men weren't
interested in me. I said
I wasn't interested in them.

694
01:00:44,207 --> 01:00:45,807
Never?
<i>No!</i>

695
01:00:48,111 --> 01:00:50,178
That is... not until--

696
01:00:51,381 --> 01:00:52,814
Why me?

697
01:00:53,983 --> 01:00:54,950
Because you
were different, Mark.

698
01:00:56,486 --> 01:00:59,087
It won't wash, Marnie.

699
01:00:59,122 --> 01:01:00,789
But it's true!
I really liked you.

700
01:01:02,992 --> 01:01:04,492
Yes, I think you did.

701
01:01:04,527 --> 01:01:06,762
<i>But don't try</i>
<i>to make it sound</i>
<i>like any more than that.</i>

702
01:01:08,098 --> 01:01:10,699
When we get home,

703
01:01:10,734 --> 01:01:13,868
I'll explain that we had
a lover's quarrel.
That you ran away.

704
01:01:13,903 --> 01:01:16,137
<i>That I went after you</i>
<i>and brought you back.</i>

705
01:01:16,172 --> 01:01:19,974
<i>That'll please Dad.</i>
<i>He admires action.</i>

706
01:01:20,009 --> 01:01:23,478
Then I'll explain that
we're gonna be married
before the week is out.

707
01:01:23,513 --> 01:01:25,346
<i>Therefore you should</i>
<i>stay on at Wykwyn.</i>

708
01:01:25,381 --> 01:01:28,116
<i>That I can't bear to</i>
<i>have you out of my sight.</i>

709
01:01:28,151 --> 01:01:29,885
He also admires
wholesome animal lust.

710
01:01:31,821 --> 01:01:34,456
<i>We'll be married just</i>
<i>as soon as the law allows.</i>

711
01:01:34,491 --> 01:01:36,324
<i>We'll catch</i>
<i>an outbound boat.</i>
<i>Where do you want to go?</i>

712
01:01:36,359 --> 01:01:40,395
- You ever been
to the South Seas?
- What are you trying to pull?

713
01:01:41,931 --> 01:01:44,833
I'm trying to pull...
a proposal.

714
01:01:44,868 --> 01:01:46,001
<i>Let's see,</i>
<i>how shall I phrase it?</i>

715
01:01:47,270 --> 01:01:49,170
How 'bout:
Will you be mine?

716
01:01:49,205 --> 01:01:51,372
You're crazy!
You're out of your mind!

717
01:01:51,407 --> 01:01:54,776
That's a possibility.

718
01:01:54,811 --> 01:01:57,078
The name. Marnie.
Yes, I'll just go on
calling you Marnie.

719
01:01:57,113 --> 01:02:01,816
That's easily explained.
Pet name.
But the Taylor.

720
01:02:01,851 --> 01:02:04,919
<i>We'll just have to marry</i>
<i>you off as Mary Taylor.</i>
<i>It's perfectly legal.</i>

721
01:02:04,954 --> 01:02:08,523
<i>You can sign yourself</i>
<i>Minnie Q. Mouse</i>
<i>on a marriage licence,</i>

722
01:02:08,558 --> 01:02:12,127
<i>you're still</i>
<i>legally married.</i>
But you know what I am!

723
01:02:12,162 --> 01:02:15,430
I'm Minnie Q. Thief!
I'm, I'm a thief and a liar!

724
01:02:15,465 --> 01:02:19,434
It seems to be my misfortune
to have fallen in love
with a thief and a liar.

725
01:02:20,336 --> 01:02:21,803
In love?

726
01:02:23,940 --> 01:02:26,007
Oh, Mark, if you love me,
you'll let me go.

727
01:02:27,410 --> 01:02:29,010
<i>Just let me go, Mark.</i>
<i>Please!</i>

728
01:02:30,580 --> 01:02:32,347
Mark, you don't know me.

729
01:02:35,585 --> 01:02:40,121
Listen to me, Mark.
I am not like other people.
I know what I am!

730
01:02:40,156 --> 01:02:41,622
I doubt that you do, Marnie.

731
01:02:41,658 --> 01:02:44,359
In any event,
we'll just have to deal with
whatever it is that you are.

732
01:02:45,595 --> 01:02:47,028
<i>Whatever you are,</i>
<i>I love you.</i>

733
01:02:49,432 --> 01:02:51,833
It's horrible, I know.
But I do love you.

734
01:02:53,036 --> 01:02:55,436
You don't love me.

735
01:02:55,471 --> 01:02:58,173
I'm just something
you've caught!

736
01:02:58,208 --> 01:02:59,941
You think I'm some kind
of animal you've trapped.

737
01:03:01,077 --> 01:03:03,011
That's right, you are.

738
01:03:03,046 --> 01:03:06,581
And I've caught something
really wild this time,
haven't I?

739
01:03:06,616 --> 01:03:10,251
I've tracked you
and caught you, and by God,
I'm gonna keep you!

740
01:03:10,286 --> 01:03:12,253
<i>Oh, and, Marnie,</i>
<i>when we get home,</i>

741
01:03:12,288 --> 01:03:15,490
<i>no cute ideas</i>
<i>about absconding</i>
<i>with the Wykwyn silver.</i>

742
01:03:15,525 --> 01:03:18,092
Just get a grip on yourself
for one short week and
after that,

743
01:03:18,127 --> 01:03:20,461
well, you can take
legal possession.

744
01:03:20,496 --> 01:03:23,331
Like you? Like you
take legal possession?

745
01:03:25,335 --> 01:03:27,969
Yes, if you want
to put it that way.

746
01:03:28,004 --> 01:03:31,306
<i>Somebody's gotta take on</i>
<i>the responsibility for you,</i>
<i>Marnie.</i>

747
01:03:31,341 --> 01:03:34,142
And it narrows down to a
choice of me or the police,
ol' girl.

748
01:03:50,493 --> 01:03:52,093
[ Rutland Chuckling ]
Indispensable.

749
01:03:53,096 --> 01:03:54,429
Ah, Cousin Bob, I almost
forgot.

750
01:03:54,464 --> 01:03:55,964
Do you have the
old necessary?

751
01:03:55,999 --> 01:03:59,868
Have fun, my dear.
Traveller's cheques in this.
Letter of credit in this.

752
01:03:59,903 --> 01:04:03,104
Thanks, old man.
Will you see about having my
car picked up at the airport?

753
01:04:04,374 --> 01:04:06,208
Bob is our banking cousin.
A very handy fellow.

754
01:04:10,580 --> 01:04:13,147
Take care, Lil.

755
01:04:13,182 --> 01:04:15,283
We'll send you
a noble savage.

756
01:04:15,318 --> 01:04:16,651
Goodbye, Dad.
Bye, Mark.

757
01:04:16,686 --> 01:04:19,988
Thank you, Dr Gillian.
Without you it wouldn't
have been legal.

758
01:04:20,023 --> 01:04:21,089
It's been
a pleasure.

759
01:04:29,098 --> 01:04:32,600
<i>[ Rutland ] Let's go finish</i>
<i>the champagne and cake</i>
<i>before they spirit it away.</i>

760
01:04:32,635 --> 01:04:34,469
<i>Really splendid cake,</i>
<i>you know.</i>

761
01:04:34,504 --> 01:04:36,438
<i>I attended to that myself.</i>

762
01:04:36,473 --> 01:04:40,208
<i>I've made the acquaintance</i>
<i>of one of those excellent</i>
<i>Horn and Hardart executives.</i>

763
01:04:40,243 --> 01:04:44,212
That engagement ring must
have been at least
five carats.

764
01:04:44,247 --> 01:04:48,950
Six and a half.
Blue-white.
Perfect stone.

765
01:04:48,985 --> 01:04:53,121
His mother left perfectly
good jewellery. It's just
sitting there at the bank.

766
01:04:53,156 --> 01:04:57,058
He wanted her to have
something that had never
belonged to anyone else.

767
01:04:57,093 --> 01:05:00,328
But six and a half carats!

768
01:05:00,363 --> 01:05:02,330
And cashing in a bond
to pay for a ring.

769
01:05:02,365 --> 01:05:04,999
But he didn't pay for it.
He charged it.

770
01:05:05,034 --> 01:05:06,668
I helped him pick it out.

771
01:05:06,703 --> 01:05:10,205
It cost $42,000...
plus tax.

772
01:05:11,174 --> 01:05:14,242
Did you say $42,000?

773
01:05:15,578 --> 01:05:18,012
<i>The man's deranged.</i>

774
01:05:18,047 --> 01:05:20,048
<i>You know what he did to me</i>
<i>last Saturday?</i>

775
01:05:20,083 --> 01:05:24,319
<i>He came out to the club</i>
<i>waving a cheque for $7,000,</i>

776
01:05:24,354 --> 01:05:27,221
<i>and insisted that I break up</i>
<i>my golf game,</i>
<i>go in and open the bank,</i>

777
01:05:27,256 --> 01:05:29,391
<i>and hand over to him</i>
<i>$7,000.</i>

778
01:05:30,226 --> 01:05:32,360
Then he drew out--

779
01:05:32,395 --> 01:05:38,099
Well, let's just say,
enough to pay for this trip,
plus the letter of credit.

780
01:05:38,134 --> 01:05:42,337
<i>He cashed that very nice bond</i>
<i>against my advice,</i>
<i>made me get him the money.</i>

781
01:05:42,372 --> 01:05:44,572
Ten thousand in small bills.
And when I asked him...

782
01:05:44,607 --> 01:05:48,242
<i>why he wanted $10,000</i>
<i>in small bills, he said,</i>

783
01:05:48,277 --> 01:05:51,713
<i>"Well, old man,</i>
<i>I'm being blackmailed, and</i>
<i>they specified small bills."</i>

784
01:05:53,716 --> 01:05:56,617
I know that most people
find Mark's humour charming.

785
01:05:56,652 --> 01:06:00,522
I do not.
There is nothing charming
about running through--

786
01:06:03,726 --> 01:06:06,461
Including the unpaid bill
for a ring,

787
01:06:06,496 --> 01:06:10,765
<i>approximately $70,000</i>
<i>in one week.</i>

788
01:06:10,800 --> 01:06:14,402
A $6,000 or $7,000
South Seas honeymoon,

789
01:06:14,437 --> 01:06:17,339
conservatively speaking,
and a $42,000 ring.

790
01:06:18,541 --> 01:06:21,409
All that money
spent to celebrate what?

791
01:06:21,444 --> 01:06:23,211
<i>This meagre,</i>
<i>furtive little wedding?</i>

792
01:06:24,380 --> 01:06:25,647
He didn't even ask Mother.

793
01:07:17,400 --> 01:07:19,401
"Pay off Strutt."

794
01:07:21,337 --> 01:07:22,404
Strutt.

795
01:08:00,243 --> 01:08:01,443
Booze?

796
01:08:02,812 --> 01:08:04,679
Shall I, uh,
fix you a drink?

797
01:08:12,288 --> 01:08:14,355
[ Knocking ]

798
01:08:14,390 --> 01:08:16,691
Would you like some bourbon
to brush your teeth?
<i>[ Marnie ] No, thank you.</i>

799
01:08:21,731 --> 01:08:25,133
Contrary to the movies
and the <i>Ladies Home Journal,</i>

800
01:08:25,168 --> 01:08:28,436
the battleground of marriage
is not, I repeat, not...

801
01:08:28,471 --> 01:08:31,572
the... bedroom.

802
01:08:31,607 --> 01:08:34,842
The real field of battle
is the bath.

803
01:08:34,877 --> 01:08:36,677
It is in the bath
and for the bath...

804
01:08:36,712 --> 01:08:40,348
that the lines are drawn
and no quarter given.

805
01:08:40,383 --> 01:08:43,718
It seems to me, we are
getting off to a dangerously
poor start, darling.

806
01:08:43,753 --> 01:08:46,554
You've been in the bathroom
exactly 47 minutes.

807
01:08:50,359 --> 01:08:51,426
You can have
the bath now.

808
01:08:51,894 --> 01:08:53,428
Thank you.

809
01:08:55,364 --> 01:08:57,565
You're very sexy
with your face clean.

810
01:09:00,603 --> 01:09:02,270
Marnie, come here.

811
01:09:13,416 --> 01:09:14,482
Sit down.

812
01:09:28,464 --> 01:09:30,465
I... can't!
I can't! I can't!

813
01:09:31,267 --> 01:09:33,168
For God sakes, Marnie!

814
01:09:36,239 --> 01:09:39,474
I can't stand it! I'll die!
If you touch me again,
I'll die!

815
01:09:42,511 --> 01:09:46,548
I promise I won't touch you.
Just get out of
that damn corner, please.

816
01:09:49,986 --> 01:09:53,421
Now, suppose you tell me
what this is all about.

817
01:09:53,456 --> 01:09:56,857
Is it your own little way
of saying you don't find me
particularly attractive?

818
01:09:56,892 --> 01:09:59,393
I told you not to marry me.
I told you!

819
01:09:59,428 --> 01:10:01,462
Oh, God, why couldn't
you have just let me go?

820
01:10:02,431 --> 01:10:04,365
Marnie.

821
01:10:04,400 --> 01:10:07,868
- Don't! Please, don't!
- Let me fix you a drink.

822
01:10:07,903 --> 01:10:10,438
I don't want a drink.
<i>A brandy--</i>

823
01:10:10,473 --> 01:10:12,473
I don't want it.
Just leave me alone!

824
01:10:12,508 --> 01:10:15,543
Not 'til I find out
what's the matter,
and some way to help.

825
01:10:15,578 --> 01:10:19,380
The only way you can help me
is to leave me alone!

826
01:10:19,415 --> 01:10:23,484
<i>Can't you understand?</i>
<i>Isn't it plain enough?</i>
<i>I cannot bear to be handled!</i>

827
01:10:24,720 --> 01:10:26,754
- By anybody? Or just me?
- You... men!

828
01:10:30,526 --> 01:10:32,393
Really?

829
01:10:32,428 --> 01:10:36,530
You didn't seem to mind
at my office that day,
or at the stables.

830
01:10:36,565 --> 01:10:39,267
And all this last week
I've handled you.

831
01:10:39,302 --> 01:10:41,669
<i>I've kissed you</i>
<i>many times.</i>

832
01:10:41,704 --> 01:10:43,905
<i>Why didn't you break out</i>
<i>into a cold sweat and</i>
<i>back into a corner then?</i>

833
01:10:45,508 --> 01:10:47,342
I thought I could stand it
if I had to.

834
01:10:48,844 --> 01:10:50,645
I see.

835
01:10:50,680 --> 01:10:52,647
Have you always felt
like this?

836
01:10:52,682 --> 01:10:55,950
<i>Always... yes!</i>
Why? What happened
to you?

837
01:10:55,985 --> 01:10:59,053
Happened? Nothing.
Nothing happened to me.

838
01:10:59,088 --> 01:11:00,989
I just never wanted anybody
to touch me!

839
01:11:02,692 --> 01:11:04,592
You ever tried
to talk about it...

840
01:11:04,627 --> 01:11:06,827
<i>to a doctor or somebody</i>
<i>who could help you?</i>

841
01:11:06,862 --> 01:11:08,730
No, why should I?
I didn't want to get married.

842
01:11:09,965 --> 01:11:12,433
It's degrading.
It's animal!

843
01:11:12,468 --> 01:11:14,468
Anyway, I was doing all right
the way I was.

844
01:11:14,503 --> 01:11:17,905
I wouldn't say that.
If I hadn't caught you,
you'd have gone on stealing.

845
01:11:17,940 --> 01:11:19,674
No, no I wouldn't!

846
01:11:19,709 --> 01:11:22,743
Yes, you would,
again and again.

847
01:11:22,778 --> 01:11:25,913
Eventually, you would've
got caught by somebody.

848
01:11:25,948 --> 01:11:28,449
You're such
a tempting little thing.

849
01:11:28,484 --> 01:11:32,320
Some other sexual
blackmailer would've got
his hands on you.

850
01:11:32,355 --> 01:11:36,757
The chances of it being
someone as permissive as me
are pretty remote.

851
01:11:36,792 --> 01:11:38,959
Sooner or later,
you'd have gone to jail.

852
01:11:38,994 --> 01:11:43,030
Or been cornered in
an office by some angry
old bull of a businessman...

853
01:11:43,065 --> 01:11:45,566
who was out to take
what he figured
was coming to him.

854
01:11:45,601 --> 01:11:48,502
You'd probably have got him
and jail.

855
01:11:48,537 --> 01:11:51,639
<i>So I wouldn't say you were</i>
<i>doing all right, Marnie.</i>

856
01:11:51,674 --> 01:11:56,744
<i>I'd say you needed</i>
<i>all the help you could get.</i>
I don't need your help.

857
01:11:56,779 --> 01:12:00,681
I don't think you're capable
of judging what you need,
or from whom you need it.

858
01:12:00,716 --> 01:12:04,485
<i>What you do need, I expect,</i>
<i>is a psychiatrist.</i>

859
01:12:05,054 --> 01:12:06,520
Oh... men!

860
01:12:06,556 --> 01:12:11,726
You say no thanks to one,
and bingo, you're a candidate
for the funny farm.

861
01:12:11,761 --> 01:12:13,561
It would be hilarious
if it weren't pathetic.

862
01:12:16,031 --> 01:12:18,999
Let's try to get some rest,
hmm? We'll talk
this out tomorrow.

863
01:12:19,034 --> 01:12:22,670
<i>There's nothing to talk out.</i>
<i>I've told you how I feel.</i>

864
01:12:22,705 --> 01:12:27,408
I'll feel the same way
tomorrow and the day after
and the day after that.

865
01:12:27,443 --> 01:12:31,412
All right, Marnie.
We won't talk about it
until you want to.

866
01:12:31,447 --> 01:12:35,616
But we're gonna be
on this damn boat
for many days and nights.

867
01:12:35,651 --> 01:12:37,318
Let's drop this
for the present...

868
01:12:37,353 --> 01:12:40,621
and try to get through this
bloody honeymoon cruise with
as much grace as possible.

869
01:12:42,124 --> 01:12:45,693
<i>Let's try at least to be...</i>
<i>kind to each other.</i>

870
01:12:45,728 --> 01:12:47,995
Oh. Kind!

871
01:12:48,030 --> 01:12:51,432
All right,
if that's too much,
I'll be kind to you...

872
01:12:51,467 --> 01:12:54,001
<i>and you'll be polite</i>
<i>to me.</i>
You won't--

873
01:12:57,173 --> 01:12:58,606
I won't.

874
01:13:01,076 --> 01:13:02,610
I give you my word.

875
01:13:05,881 --> 01:13:09,150
Now, let's try to get
some rest, hmm?
How 'bout it?

876
01:13:09,185 --> 01:13:13,721
You in your bed over there,
and me, light-years away
in mine here.

877
01:13:15,090 --> 01:13:17,892
Thank you.

878
01:13:17,927 --> 01:13:20,795
I think I'd like
to stay out here for a while,
but... thank you.

879
01:13:35,478 --> 01:13:39,180
You're gonna bring
a little bezazz down
to the old farm, my dear.

880
01:13:39,215 --> 01:13:41,949
I noticed before we left,
Dad was pulling out
his silk shirts.

881
01:13:41,984 --> 01:13:44,585
What do you mean,
what will I do
with myself?

882
01:13:44,620 --> 01:13:47,087
I had of course assumed
I would become
a society hostess.

883
01:13:47,122 --> 01:13:51,158
In Africa, in Kenya,
there's quite
a beautiful flower.

884
01:13:51,193 --> 01:13:54,562
It's coral coloured with
little green tipped blossoms,

885
01:13:54,597 --> 01:13:57,498
rather like a hyacinth.

886
01:13:57,533 --> 01:14:00,100
If you reach out
to touch it,

887
01:14:00,135 --> 01:14:03,671
you discover that the flower
was not a flower at all,

888
01:14:03,706 --> 01:14:08,943
but a design made up
of hundreds of tiny insects
called Fattid bugs.

889
01:14:08,978 --> 01:14:11,579
They escape the eyes
of hungry birds...

890
01:14:11,614 --> 01:14:13,481
by living and dying
in the shape of a flower.

891
01:14:14,550 --> 01:14:15,883
<i>[ Door Closes ]</i>

892
01:14:29,131 --> 01:14:31,766
I'll close the door,
if you don't mind.
The light bothers me.

893
01:14:37,006 --> 01:14:39,974
Hmm, what's that, dear? The
light? Oh, yes, of course.

894
01:14:40,009 --> 01:14:43,777
You've been an absolute
darling about my sitting up
reading so late these nights.

895
01:14:43,812 --> 01:14:46,714
<i>I'm boning up</i>
<i>on marine life...</i>

896
01:14:46,749 --> 01:14:49,183
<i>since entomology doesn't seem</i>
<i>to be your subject,</i>

897
01:14:49,218 --> 01:14:51,919
and I'm eager to find
a subject, Marnie,
any subject.

898
01:14:53,222 --> 01:14:56,123
All right.
Here's a subject.

899
01:14:56,158 --> 01:15:01,695
How long? How long
do we have to stay
on this boat, this trip?

900
01:15:01,730 --> 01:15:03,964
<i>How long before</i>
<i>we can go back?</i>

901
01:15:03,999 --> 01:15:06,800
Why, Mrs Rutland!
Can you be suggesting...

902
01:15:06,835 --> 01:15:09,703
that these halcyon
honeymoon days and nights,

903
01:15:09,738 --> 01:15:12,974
just the two of us alone
together... should ever end?

904
01:15:21,116 --> 01:15:23,951
If you don't mind,
I'd like to go to bed!

905
01:15:23,986 --> 01:15:26,654
I've told you the light
from the sitting room
bothers me.

906
01:15:26,689 --> 01:15:30,991
We certainly can't have
anything bothering you,
can we? [ Door Slams ]

907
01:15:31,026 --> 01:15:33,794
If you don't want to go
to bed, please get out.

908
01:15:35,731 --> 01:15:38,599
But I do want to go to bed,
Marnie.

909
01:15:38,634 --> 01:15:39,800
I very much
want to go to bed.

910
01:15:41,070 --> 01:15:42,236
[ Screams ]
No!

911
01:15:44,139 --> 01:15:45,206
[ Gasps ]

912
01:15:52,881 --> 01:15:54,549
I'm sorry, Marnie.

913
01:19:14,416 --> 01:19:16,016
<i>[ Coughs ]</i>

914
01:19:22,224 --> 01:19:25,425
Why the hell didn't you
jump over the side?

915
01:19:25,460 --> 01:19:28,996
The idea was to kill myself,
not feed the damn fish.

916
01:19:37,306 --> 01:19:38,305
Mark!

917
01:19:40,008 --> 01:19:43,510
Oh, I'm so glad to see you.
Was Fiji grisly?

918
01:19:43,545 --> 01:19:47,114
We didn't get to Fiji.
We jumped ship in Honolulu
and flew back.

919
01:19:47,149 --> 01:19:51,118
<i>We had to take a cab</i>
<i>from the airport.</i>
<i>We're tired and grimy.</i>

920
01:19:51,153 --> 01:19:53,420
Remember when you were six?
You wanted to go to New York.

921
01:19:53,455 --> 01:19:55,923
I warned you then that
travelling was a nasty
business.

922
01:19:55,958 --> 01:19:57,658
You poor things.
You must be exhausted.

923
01:19:57,693 --> 01:20:01,295
<i>I think what we'll do is</i>
<i>go straight up, have a</i>
<i>fast drink and off to bed.</i>

924
01:20:01,330 --> 01:20:04,164
<i>The travel lecture will</i>
<i>have to wait for morning.</i>

925
01:20:04,199 --> 01:20:06,500
Where's the rest
of your luggage?
<i>At the airport.</i>

926
01:20:06,535 --> 01:20:08,535
Good night, Dad.
I'll have breakfast with
you in the morning.

927
01:20:08,570 --> 01:20:09,370
See you then, Lil.

928
01:20:20,582 --> 01:20:23,250
Come on, Marnie.
It's not exactly a house
of correction, you know.

929
01:21:10,432 --> 01:21:12,199
Look, Marnie,

930
01:21:12,234 --> 01:21:16,003
<i>for the present all</i>
<i>we've got is the facade,</i>
<i>and we've got to live it.</i>

931
01:21:17,472 --> 01:21:19,573
Dad has breakfast downstairs
at 8:30 every morning.

932
01:21:19,608 --> 01:21:24,078
<i>I always join him.</i>
<i>So, naturally, as you want</i>
<i>to be with me as--</i>

933
01:21:31,019 --> 01:21:33,353
This is the drill, dear.

934
01:21:33,388 --> 01:21:37,457
Wife follows husband
to front door.
Gives and or gets a kiss.

935
01:21:37,492 --> 01:21:40,260
Stands pensively
as he drives away.

936
01:21:40,295 --> 01:21:42,930
Oh, a wistful little wave
is optional.

937
01:21:55,744 --> 01:21:59,579
Mark, are you...
going to the office?

938
01:21:59,614 --> 01:22:03,050
On the first day back
after our honeymoon?
How indelicate!

939
01:22:03,085 --> 01:22:07,087
No, I'm going down the road
on a little errand.
I'll see you later.

940
01:22:07,122 --> 01:22:11,658
Mark, I, um...
I don't have any money.

941
01:22:11,693 --> 01:22:16,330
<i>I'm sorry, Marnie.</i>
<i>I'll call Bob and have him</i>
<i>make out an account for you.</i>

942
01:22:16,365 --> 01:22:21,668
<i>It won't be much for a while.</i>
<i>You understand I've had</i>
<i>a lot of heavy expenses.</i>

943
01:22:21,703 --> 01:22:24,504
And you might as well know
I've paid off Strutt.

944
01:22:24,539 --> 01:22:26,707
<i>Anonymously, of course.</i>

945
01:22:26,742 --> 01:22:28,675
<i>[ Marnie ]</i>
<i>But that's all over!</i>

946
01:22:28,710 --> 01:22:32,579
<i>So?</i>
<i>[ Marnie ]</i>
<i>So you've given away $10,000.</i>

947
01:22:32,614 --> 01:22:34,581
So you're a prize fool!

948
01:22:34,616 --> 01:22:38,118
Possibly, but they don't put
you in jail for being a fool.

949
01:22:38,153 --> 01:22:39,986
<i>I'm not the one</i>
<i>the cops are after.</i>
<i>Not yet.</i>

950
01:22:40,022 --> 01:22:43,390
<i>And I don't intend to be.</i>
<i>Not if there's anything</i>
<i>I can do to prevent it.</i>

951
01:22:43,425 --> 01:22:45,125
<i>Perhaps you, madam,</i>
<i>but not me.</i>

952
01:23:18,827 --> 01:23:20,461
<i>[ Phone Dialling ]</i>

953
01:23:39,815 --> 01:23:42,382
Hello, Mama?

954
01:23:42,417 --> 01:23:45,318
No, I'm all right.
I'm perfectly all right now.

955
01:23:45,353 --> 01:23:48,222
I had a bad case of the flu
and just didn't feel
up to writing.

956
01:23:49,758 --> 01:23:51,258
I couldn't.
I had laryngitis too.

957
01:23:53,261 --> 01:23:54,395
Yes, I am still
a little hoarse.

958
01:23:57,732 --> 01:23:59,265
Look, Mama,
I can't talk long.

959
01:23:59,300 --> 01:24:02,703
I just called to tell you
that I'm all right and I'll
send some money this week.

960
01:24:04,840 --> 01:24:07,507
No, I can't.
I don't know when
I'll get to Baltimore.

961
01:24:07,542 --> 01:24:11,645
But not for a
few weeks anyway.
But I'll talk to you soon.

962
01:24:11,680 --> 01:24:15,182
If you need anything,
write to me at the same post
office box in Philadelphia.

963
01:24:17,385 --> 01:24:18,719
I've got to go now,
Mama.

964
01:24:19,855 --> 01:24:21,755
Goodbye.
Goodbye, Mama.

965
01:24:35,871 --> 01:24:38,439
[ Horn Honking ]

966
01:25:03,932 --> 01:25:07,401
Oh, Forio!
Oh, beauty!

967
01:25:39,568 --> 01:25:41,135
Well, she said
she could ride a little.

968
01:25:43,872 --> 01:25:45,872
Mark?
Hmm?

969
01:25:45,907 --> 01:25:48,575
Mark, listen.
I'm a good fighter
if you need me.

970
01:25:50,345 --> 01:25:52,946
I mean, if you are in
some kind of trouble.

971
01:25:52,981 --> 01:25:56,816
I have absolutely no scruples.
I'd lie to the police
or anything.

972
01:25:56,851 --> 01:25:59,419
What on earth
are you talking about?

973
01:25:59,454 --> 01:26:01,622
I heard you and Marnie
this morning right out here.

974
01:26:02,624 --> 01:26:06,893
Heard?
Okay, I eavesdropped.

975
01:26:06,928 --> 01:26:08,929
We should've made you go
to college or come out
or something.

976
01:26:08,964 --> 01:26:12,566
I can see that now.
Don't patronize me,
Mark!

977
01:26:12,601 --> 01:26:16,736
That Mary-Marnie brown-haired
blonde you married
so fast and sneaky,

978
01:26:16,771 --> 01:26:20,440
and tried to hustle off
to the South Pacific
for Pete's sake!

979
01:26:20,475 --> 01:26:24,611
I didn't have to overhear
stuff about your not intending
to go to jail too...

980
01:26:24,646 --> 01:26:26,513
to know that
you're in some sort of fix.

981
01:26:28,450 --> 01:26:31,585
Please, Mark,
will you let me help?
You can help.

982
01:26:31,620 --> 01:26:34,354
You can help by being nice
to Marnie.
She needs a friend.

983
01:26:35,957 --> 01:26:38,559
I always thought that a girl's
best friend was her mother.

984
01:26:40,996 --> 01:26:44,664
Poor old Mark.
Is her mother that ghastly?

985
01:26:44,699 --> 01:26:48,501
I mean, when the in-laws
are so grim you don't dare
have them to the wedding,

986
01:26:48,536 --> 01:26:52,305
the usual excuse is
poor health or the strain
of the trip, you know.

987
01:26:52,340 --> 01:26:55,375
But to claim they're dead,
now, come on!

988
01:26:55,410 --> 01:26:59,312
All right, Lil,
what is it you're up to?
Out with it.

989
01:26:59,347 --> 01:27:03,016
Me? I'm just offering you
my services.

990
01:27:03,051 --> 01:27:06,553
Guerrilla fighter,
perjurer,
intelligence agent.

991
01:27:06,588 --> 01:27:10,323
All right.
Intelligence agent.
Baltimore.

992
01:27:10,358 --> 01:27:12,025
<i>There's a mother</i>
<i>in Baltimore.</i>

993
01:27:12,060 --> 01:27:14,427
<i>Marnie made</i>
<i>a phone call this morning.</i>

994
01:27:14,462 --> 01:27:17,564
<i>She said she hadn't been able</i>
<i>to write because</i>
<i>she'd had the flu.</i>

995
01:27:17,599 --> 01:27:19,399
<i>She didn't know when she'd</i>
<i>be able to get to Baltimore,</i>

996
01:27:19,434 --> 01:27:22,002
but she'd send money
this week.

997
01:27:22,037 --> 01:27:24,671
<i>She said to go</i>
<i>on writing to her at</i>
<i>the same post office box.</i>

998
01:27:28,043 --> 01:27:29,509
I listened through
the library door.

999
01:27:32,814 --> 01:27:36,883
She's having you on, Lil.
It's some sort of gag.

1000
01:27:36,918 --> 01:27:39,753
You've been bratty.
She's set out to teach you
some manners.

1001
01:27:39,788 --> 01:27:42,889
You're being had, Lil.
You can say that again!

1002
01:27:42,924 --> 01:27:45,325
But I don't want to say
it again. I don't want
to have to say it again.

1003
01:27:46,661 --> 01:27:48,262
All right, Mark.

1004
01:27:49,831 --> 01:27:51,798
You seem to be
growing up, Lil.

1005
01:27:51,833 --> 01:27:54,834
I expect what we should do
is find you some young man.

1006
01:27:54,869 --> 01:27:57,771
What's your type?
I was waiting for you.

1007
01:27:58,807 --> 01:28:01,007
I'm queer for liars.

1008
01:28:01,042 --> 01:28:04,344
Really? Well, what sort
of liar do you fancy?

1009
01:28:04,379 --> 01:28:08,048
We could run an ad.
Would you prefer an indoor
liar or an outdoor liar?

1010
01:28:08,083 --> 01:28:09,950
<i>Playboy</i> or
<i>Field and Stream?</i>

1011
01:28:20,862 --> 01:28:25,065
Anybody home?
Hi! Where's Marnie?

1012
01:28:25,100 --> 01:28:28,601
She and Dad are still
out riding. He's taking
her over the hunt country.

1013
01:28:28,636 --> 01:28:31,504
Big deal! She's going
to ride with the hunt.

1014
01:28:31,539 --> 01:28:35,041
And Dad's throwing some kind
of bash to introduce her.
Oh?

1015
01:28:35,076 --> 01:28:38,679
I was expecting a long-
distance call. Has it come in?
No. Not that I know of.

1016
01:28:39,714 --> 01:28:40,881
<i>[ Phone Ringing ]</i>
I'll get it.

1017
01:28:43,985 --> 01:28:46,119
<i>[ Mark ]</i>
<i>Hello. Yes.</i>

1018
01:28:46,154 --> 01:28:47,988
<i>Hold on, I want to take it</i>
<i>on another phone.</i>

1019
01:28:49,724 --> 01:28:51,725
I'll take it upstairs.
Hang up as soon as I get it.

1020
01:28:55,663 --> 01:28:57,564
Ah, Lil,
you will hang up, won't you?

1021
01:29:20,088 --> 01:29:21,421
Okay, Lil.

1022
01:29:22,657 --> 01:29:25,692
Hello?
Yes, I'll talk to him now.

1023
01:29:25,727 --> 01:29:28,895
Hello, Mr Boyle.
You found anything interesting
down there?

1024
01:29:28,930 --> 01:29:30,864
Hold on.
Let me get a pencil.
Okay, ready.

1025
01:29:33,601 --> 01:29:36,002
Bernice Edgar.

1026
01:29:36,838 --> 01:29:41,775
116 Van Buren Street,

1027
01:29:41,810 --> 01:29:43,510
Baltimore.

1028
01:29:43,545 --> 01:29:44,778
Yeah, I got that.
Go on.

1029
01:29:48,550 --> 01:29:49,883
Wait a minute!

1030
01:29:50,752 --> 01:29:53,153
You say she killed him?

1031
01:29:53,188 --> 01:29:56,689
Well, when was that?

1032
01:29:56,724 --> 01:29:59,692
That means the little girl
must've been about five,
is that right?

1033
01:29:59,727 --> 01:30:02,529
Well, what happened to her?
No, not the woman.
The child.

1034
01:30:02,564 --> 01:30:04,498
I want to know what happened
to the little girl,
the daughter.

1035
01:30:09,103 --> 01:30:11,905
No, no! Stay on there.
Get me anything else you can.

1036
01:30:11,940 --> 01:30:14,474
Look, have photostats made
of all the court records.

1037
01:30:14,509 --> 01:30:18,011
Send them to me immediately.
Yes, to my office.
Registered.

1038
01:30:18,046 --> 01:30:19,679
You're doing an
excellent job, Mr Boyle.

1039
01:30:20,748 --> 01:30:23,516
<i>[ Lil ]</i>
<i>Did you have</i>
<i>a good ride?</i>

1040
01:30:23,551 --> 01:30:26,719
Yeah. Ah, Mr Boyle,
get the photostats to me.
Yes.

1041
01:30:26,754 --> 01:30:29,623
And call me the minute
you get anything further
on the child.

1042
01:30:30,825 --> 01:30:33,693
Thank you.
I'll expect to hear from you.

1043
01:30:33,728 --> 01:30:34,761
Goodbye.

1044
01:30:47,242 --> 01:30:48,708
<i>[ Tapping ]</i>

1045
01:30:50,278 --> 01:30:54,114
<i>[ Tapping Continues ]</i>
Mama?
Oh, Mama, don't cry.

1046
01:30:55,183 --> 01:30:56,983
Please don't cry, Mama.

1047
01:30:58,620 --> 01:31:01,121
[ Tapping ]
<i>No! No!</i>

1048
01:31:02,891 --> 01:31:04,658
<i>Mama?</i>

1049
01:31:05,760 --> 01:31:07,160
Mama, don't cry.

1050
01:31:09,797 --> 01:31:10,730
[ Tapping Continues ]
No!

1051
01:31:12,901 --> 01:31:14,034
<i>Mama?</i>

1052
01:31:15,303 --> 01:31:16,670
<i>Mama?</i>

1053
01:31:18,940 --> 01:31:19,739
<i>[ Knocking At Door ]</i>
<i>Mama?</i>

1054
01:31:21,776 --> 01:31:23,676
<i>Mama?</i>
Wake up, Marnie.

1055
01:31:23,711 --> 01:31:25,812
<i>Mama?</i>
Marnie?

1056
01:31:27,115 --> 01:31:31,818
Mama?
Oh, don't hurt my mama.

1057
01:31:31,853 --> 01:31:33,119
Marnie.

1058
01:31:33,154 --> 01:31:34,788
Please don't hurt
my mama!

1059
01:31:42,063 --> 01:31:43,897
Marnie.

1060
01:31:43,932 --> 01:31:45,866
[ Gasps ]
No, don't, don't!

1061
01:31:48,036 --> 01:31:49,636
What's going on?

1062
01:31:49,671 --> 01:31:51,704
She's having
a nightmare.

1063
01:31:51,739 --> 01:31:55,775
No, Mama. Mama?
Marnie, wake up.
It's just a nightmare.

1064
01:32:01,115 --> 01:32:02,716
She's all right.

1065
01:32:03,151 --> 01:32:04,217
I'm cold.

1066
01:32:06,688 --> 01:32:08,788
That's supposed to be
your department,
isn't it, ol' boy?

1067
01:32:10,258 --> 01:32:11,858
Good night, all.

1068
01:32:28,810 --> 01:32:29,809
Let me get you
a brandy.
Uh-uh.

1069
01:32:32,847 --> 01:32:34,281
Where did you get
these things?

1070
01:32:37,151 --> 01:32:40,019
I can get more
anytime I want them.

1071
01:32:40,054 --> 01:32:42,989
Yeah, of course you can.
You can also find,
at your convenience,

1072
01:32:43,024 --> 01:32:45,692
heights, ropes, ovens,
even plastic bags.

1073
01:32:46,828 --> 01:32:48,028
The world's full
of alternatives.

1074
01:32:49,964 --> 01:32:52,599
I'd like to go back
to sleep now.

1075
01:32:52,634 --> 01:32:55,702
Why? Your sleep seems
even less agreeable
than your waking hours.

1076
01:32:57,739 --> 01:32:59,139
That, uh, dream.

1077
01:33:00,174 --> 01:33:02,742
You know you've had
it before.

1078
01:33:04,178 --> 01:33:06,679
Is it about something that
really happened to you?

1079
01:33:06,714 --> 01:33:11,351
No, I--
I don't know what it means.
Nothing.

1080
01:33:11,386 --> 01:33:13,887
Well, it's about
your mother.
She wants you to get up.

1081
01:33:16,024 --> 01:33:18,825
Yes, but first there
are the three taps.

1082
01:33:21,295 --> 01:33:24,130
And then she says,
"Get up, Marnie.
You have to get up now!"

1083
01:33:25,667 --> 01:33:28,768
But I don't want to.
If I--

1084
01:33:28,803 --> 01:33:31,137
If I get up, I'll be cold
and they'll hurt her!

1085
01:33:32,206 --> 01:33:33,773
Who?
Who'll hurt her?

1086
01:33:34,342 --> 01:33:37,310
Th-Th-- Them!

1087
01:33:38,980 --> 01:33:41,247
I don't know.
I don't know!

1088
01:33:41,282 --> 01:33:44,684
But I hear the noises.
I'm cold and I hear
the noises!

1089
01:33:44,719 --> 01:33:45,986
What noises?
What are they like?

1090
01:33:53,161 --> 01:33:54,761
Who makes them?

1091
01:34:02,336 --> 01:34:04,204
You Freud...
me Jane?

1092
01:34:08,776 --> 01:34:13,413
If you won't see an analyst,
why don't you try
to help yourself?

1093
01:34:13,448 --> 01:34:16,883
But that's why I'm in this
trap, from trying to
help myself.

1094
01:34:18,052 --> 01:34:20,219
Just leave me alone,
Mark, please.

1095
01:34:20,254 --> 01:34:23,356
If I give you some books,
will you read them?

1096
01:34:23,391 --> 01:34:26,192
Your new homework?
<i>Frigidity In Women</i>?

1097
01:34:26,227 --> 01:34:29,362
<i>The Psychopathic Delinquent</i>
<i>and Criminal</i>?

1098
01:34:29,397 --> 01:34:32,732
<i>Have you read them?</i>
I don't need
to read that muck...

1099
01:34:32,767 --> 01:34:37,037
to know that women
are stupid and feeble
and that men are filthy pigs!

1100
01:34:40,374 --> 01:34:43,243
In case you didn't recognize
it, that was a rejection.

1101
01:34:45,146 --> 01:34:49,015
I want you to read them.
Start with
<i>The Undiscovered Self.</i>

1102
01:34:49,050 --> 01:34:52,385
Oh, for God's sake, Mark,
leave me alone!
I'm tired!

1103
01:34:55,089 --> 01:34:56,923
Why can't you
just leave me alone?

1104
01:34:58,860 --> 01:35:00,860
Because I think
you're sick... ol' dear.

1105
01:35:02,363 --> 01:35:03,897
I'm sick?

1106
01:35:05,466 --> 01:35:09,035
Well, take a look
at yourself, ol' dear.

1107
01:35:09,070 --> 01:35:13,339
You're so hot to play
Mental Health Week,
what about you?

1108
01:35:13,374 --> 01:35:17,276
Talk about dream worlds.
You've got a pathological fix
on a woman...

1109
01:35:17,311 --> 01:35:21,047
who's not only an admitted
criminal but who screams
if you come near her!

1110
01:35:25,186 --> 01:35:27,854
So what about your dreams,
Daddy dear?

1111
01:35:28,890 --> 01:35:30,090
I never said
I was perfect.

1112
01:35:32,326 --> 01:35:34,527
That was quite a speech.
It encourages me
to believe...

1113
01:35:34,562 --> 01:35:37,930
that you have leafed through
one or two books.

1114
01:35:37,965 --> 01:35:39,432
Which one did you find
the most interesting?

1115
01:35:42,470 --> 01:35:45,071
You're really dying
to play doctor, aren't you?

1116
01:35:47,241 --> 01:35:49,976
Okay, I'm a big movie fan.
I know the games.

1117
01:35:51,345 --> 01:35:53,546
Come on.
Let's play.

1118
01:35:53,581 --> 01:35:56,850
<i>Shall I start with dreams</i>
<i>or should we free-associate?</i>

1119
01:35:58,486 --> 01:36:03,890
<i>Oh, Doctor,</i>
<i>I'll bet you're just dying</i>
<i>to free-associate.</i>

1120
01:36:03,925 --> 01:36:07,093
All right now, you give me
a word and I'll give you
an association.

1121
01:36:07,128 --> 01:36:10,964
You know, like: needles, pins;
when a man marries,
trouble begins.

1122
01:36:11,499 --> 01:36:13,066
<i>You ready?</i>

1123
01:36:15,403 --> 01:36:18,905
Well, come on!
I thought you wanted to play
doctor, so let's play!

1124
01:36:20,274 --> 01:36:21,441
Water.

1125
01:36:22,476 --> 01:36:24,477
Bath. Soap.
Cleanse.

1126
01:36:24,512 --> 01:36:27,246
Pure.
Made pure for me.

1127
01:36:27,281 --> 01:36:29,916
And his tears
shall wash away thy sins...

1128
01:36:29,951 --> 01:36:33,352
and make thee over again.

1129
01:36:33,387 --> 01:36:35,989
Baptists. Mother used
to take me to church.
Twice on Sundays.

1130
01:36:39,160 --> 01:36:42,128
There. I'm not holding back
at all, am I?

1131
01:36:42,163 --> 01:36:44,530
You're bringing me out
marvellously, Doctor.

1132
01:36:44,565 --> 01:36:48,101
You'll have me up on my
poor paralysed little legs
by the next scene. Go on.

1133
01:36:49,971 --> 01:36:51,571
Air.

1134
01:36:51,606 --> 01:36:54,107
Stare.
And that's what you do.

1135
01:36:57,278 --> 01:37:01,614
You stare and blare and say
you care, but you're unfair,
you want a pair.

1136
01:37:01,649 --> 01:37:05,618
- Sex.
- Masculine. Feminine.
Adam and Eve. Jack and Jill.

1137
01:37:05,653 --> 01:37:08,388
I'll slap your filthy face
if you come near me again,
Jack!

1138
01:37:09,657 --> 01:37:13,559
- Death.
- Me. Oh, listen, Mark--

1139
01:37:13,594 --> 01:37:16,162
- Needles... Black.
- Pins... White.

1140
01:37:16,197 --> 01:37:19,932
- Red!
- White. White! White!

1141
01:37:19,967 --> 01:37:24,070
It's all right, Marnie.
Darling, come here.

1142
01:37:24,105 --> 01:37:27,340
I won't let anything bad
happen to you.
You're all right.

1143
01:37:27,375 --> 01:37:32,211
You're all right.
Oh, help me!

1144
01:37:32,246 --> 01:37:36,416
Help me. Oh, God,
somebody help me!

1145
01:37:43,124 --> 01:37:46,192
[ Indistinct Chatter,
Laughter ]

1146
01:37:52,600 --> 01:37:54,267
[ Doorbell Rings ]

1147
01:38:04,712 --> 01:38:06,379
[ Doorbell Rings ]

1148
01:38:19,627 --> 01:38:21,094
[ Doorbell Rings ]

1149
01:38:26,634 --> 01:38:28,301
<i>[ Butler ]</i>
<i>What name, sir?</i>

1150
01:38:28,336 --> 01:38:31,170
<i>Strutt.</i>
<i>[ Butler ]</i>
<i>Mr and Mrs Strutt.</i>

1151
01:38:31,205 --> 01:38:33,973
Mr Strutt,
Mrs Strutt?
How do you do?

1152
01:38:34,008 --> 01:38:36,175
I'm Lil Mainwaring,
Mark's sister-in-law.

1153
01:38:36,210 --> 01:38:39,512
So good of you to come
all this distance.
So nice of you to ask us.

1154
01:38:39,547 --> 01:38:42,148
Wait 'til tomorrow, Charlie.
Wait 'til you see her
on a horse, eh?

1155
01:38:46,287 --> 01:38:49,122
I'm not a bit nervous,
Mark.
You have no reason to be.

1156
01:38:50,558 --> 01:38:53,392
You're unquestionably
the best-looking woman here.

1157
01:38:53,427 --> 01:38:56,562
The best-dressed.
The most intelligent.
And you're with me.

1158
01:38:59,166 --> 01:39:02,134
I think
everyone's here.
Well, Lil's scorekeeper.

1159
01:39:02,169 --> 01:39:05,204
She has the list,
made the table arrangements
and everything.

1160
01:39:05,239 --> 01:39:09,608
I'm afraid I wasn't much help,
but I'll do better next time.
You're doing well enough.

1161
01:39:09,643 --> 01:39:12,178
I suppose we should keep...
circulating.

1162
01:39:21,122 --> 01:39:23,422
Why?

1163
01:39:23,457 --> 01:39:27,360
Why?
I don't know.
I swear I don't know.

1164
01:39:27,395 --> 01:39:30,396
He wasn't invited here.
He's never been invited here.

1165
01:39:30,431 --> 01:39:34,033
It's Lil!
Lil?

1166
01:39:34,068 --> 01:39:37,069
She doesn't
even know Strutt.
It's Lil!

1167
01:39:37,104 --> 01:39:39,171
Get me out of here
please.

1168
01:39:39,206 --> 01:39:41,440
It's too late.
Here they come.

1169
01:39:41,475 --> 01:39:43,376
Look, call his bluff.
I'll back you up.

1170
01:39:45,379 --> 01:39:48,481
Oh, hello, Strutt.
Good to see you.
Good to see you.

1171
01:39:48,516 --> 01:39:51,517
I don't believe we've met,
Mrs Strutt. I'm Mark Rutland.
How do you do?

1172
01:39:51,552 --> 01:39:54,253
And this is my wife.
How do you do?

1173
01:39:54,288 --> 01:39:57,556
Well, this is a surprise.
I hadn't heard about
your marriage.

1174
01:39:57,591 --> 01:40:00,326
You know, we all think a
great deal of your husband.

1175
01:40:02,763 --> 01:40:07,300
We've been doing business
with the Rutlands...
for a long time.

1176
01:40:12,339 --> 01:40:16,642
- I believe we've met before.
- I don't think so.

1177
01:40:19,246 --> 01:40:22,748
Think again...
Mrs Rutland.

1178
01:40:22,783 --> 01:40:25,718
<i>Are you just</i>
<i>recently married?</i>

1179
01:40:25,753 --> 01:40:28,587
Marnie and I've been married
for two months.

1180
01:40:28,622 --> 01:40:33,726
<i>But we've known each other</i>
<i>quite well for four years.</i>
Four years? Before Stell--

1181
01:40:33,761 --> 01:40:35,428
Yes, didn't you know?

1182
01:40:39,333 --> 01:40:41,600
Darling, Betty seems
rather stranded over there.

1183
01:40:41,635 --> 01:40:44,637
You'll have to excuse us
for a few moments,
Mrs Strutt.

1184
01:40:44,672 --> 01:40:48,574
Oh, and Lil, would you see
that Mr. and Mrs Strutt's
glasses are kept brimming.

1185
01:40:48,609 --> 01:40:50,543
That's a good girl.

1186
01:40:50,578 --> 01:40:53,646
I'm going to be sick.
You're not
going to be sick.

1187
01:40:53,681 --> 01:40:56,182
You said we'd known each other
four years. Lil thought--

1188
01:40:56,217 --> 01:40:59,351
I don't give one
infinitesimal damn
what Lil thought or thinks.

1189
01:40:59,386 --> 01:41:01,354
Dinner is ready,
sir.
Good. Announce it.

1190
01:41:03,357 --> 01:41:04,791
Dinner is served.

1191
01:41:08,262 --> 01:41:10,763
<i>Mr Strutt, my wife's</i>
<i>taken a fancy to you.</i>
<i>Will you see her into dinner?</i>

1192
01:41:23,911 --> 01:41:27,179
Five minutes!
I'm five minutes behind you,
and in those five minutes...

1193
01:41:27,214 --> 01:41:30,249
you've got yourself up
like a cat burglar,
and packed for a world cruise.

1194
01:41:30,284 --> 01:41:32,384
I've got to get out of here,
and you've got to let me go.

1195
01:41:32,419 --> 01:41:34,620
That man is going
to send me to jail.
You know he is!

1196
01:41:34,655 --> 01:41:38,290
<i>What are you using for guts</i>
<i>this season, Marnie?</i>
Don't you understand?

1197
01:41:38,325 --> 01:41:40,626
He's coming back here
tomorrow and he's coming
for my head!

1198
01:41:40,661 --> 01:41:45,798
We just won't give it to him.
Strutt may be throbbing away
with vengeful fantasies;

1199
01:41:45,833 --> 01:41:48,868
but the fact is he's a
businessman, he's in the
business of doing business.

1200
01:41:48,903 --> 01:41:51,604
So?
<i>So we try</i>
<i>to do business.</i>

1201
01:41:51,639 --> 01:41:53,172
The Rutland account is
one of the biggest he's got.

1202
01:41:53,207 --> 01:41:57,443
If he insists on acting
like the swine he is, then--
And he'll lose others.

1203
01:41:57,478 --> 01:42:01,147
I'll see to it. But first I'll
see to it that he understands
that I'll see to it.

1204
01:42:01,182 --> 01:42:04,350
Suppose you can keep him
from prosecuting, you
can't keep him from talking.

1205
01:42:04,385 --> 01:42:06,719
<i>I don't care if he outtalks</i>
<i>every Southern Senator</i>
<i>on Capitol Hill.</i>

1206
01:42:06,754 --> 01:42:08,187
I do. I care.

1207
01:42:08,222 --> 01:42:12,424
Darling, didn't your mother
ever tell you
about sticks and stones?

1208
01:42:12,459 --> 01:42:16,228
Can't you understand
there may be other...
things involved,

1209
01:42:16,263 --> 01:42:19,632
other people that I don't want
to hear about me?
<i>Yes, I can understand.</i>

1210
01:42:19,667 --> 01:42:22,902
But since you're the
well-known orphan child,
who's to care?

1211
01:42:23,804 --> 01:42:25,104
The police, damn you.

1212
01:42:25,139 --> 01:42:28,507
What can the police do
if we can stop Strutt
from prosecuting?

1213
01:42:28,542 --> 01:42:30,276
They can start investigating
other jobs.

1214
01:42:30,311 --> 01:42:31,744
Other similar jobs.

1215
01:42:37,651 --> 01:42:40,386
- Well, that's
something else again.
- Yes, it is.

1216
01:42:40,421 --> 01:42:42,355
How many?
How many other jobs?

1217
01:42:46,260 --> 01:42:48,694
Tell me the truth, damn it!
You've nothing to gain
by lying to me now!

1218
01:42:48,729 --> 01:42:50,530
<i>How many jobs</i>
<i>have you pulled?</i>
Three.

1219
01:42:52,366 --> 01:42:54,500
Try again.

1220
01:42:54,535 --> 01:42:57,269
Four.
Five counting Strutt.

1221
01:42:57,304 --> 01:43:02,608
- Over how long a period?
- Five years, and that's
the truth, I swear it.

1222
01:43:02,643 --> 01:43:06,345
- All right. How much?
How much altogether?
- Under $50,000.

1223
01:43:07,681 --> 01:43:09,415
What towns?

1224
01:43:09,450 --> 01:43:12,251
Buffalo, Detroit,
Elizabeth, New Jersey
and New York.

1225
01:43:13,587 --> 01:43:15,487
<i>Well, in New York</i>
<i>and Philadelphia,</i>

1226
01:43:15,522 --> 01:43:18,691
I'll be poor old
Mark Rutland who lost
his head over a pretty girl.

1227
01:43:18,726 --> 01:43:22,561
<i>In the others I'm just an</i>
<i>accessory after the fact and</i>
<i>equally liable under the law.</i>

1228
01:43:22,596 --> 01:43:25,831
Well, then let me go!
They can't blame you
because you didn't know!

1229
01:43:25,866 --> 01:43:28,801
After you found out,
I ran away.
Just let me go!

1230
01:43:28,836 --> 01:43:30,603
<i>If I let you run out now,</i>
<i>nothing could keep</i>
<i>the lid on it.</i>

1231
01:43:30,638 --> 01:43:34,873
<i>They've got your real name.</i>
<i>They'll work up a</i>
<i>complete dossier on you.</i>

1232
01:43:34,908 --> 01:43:36,742
<i>When they finally catch you</i>
<i>and they will catch you,</i>

1233
01:43:36,777 --> 01:43:38,211
<i>they'll throw the</i>
<i>New York City Library</i>
<i>at you.</i>

1234
01:43:39,413 --> 01:43:42,314
But, suppose we don't
lose our heads.

1235
01:43:42,349 --> 01:43:46,552
All we've got to fight
is Strutt's big mouth.
That gives us time.

1236
01:43:46,587 --> 01:43:50,623
<i>Sit down. Listen.</i>
<i>We can do one</i>
<i>of two things:</i>

1237
01:43:50,658 --> 01:43:53,592
We can hire a lawyer
and a psychiatrist,

1238
01:43:53,627 --> 01:43:56,662
<i>and make an immediate</i>
<i>voluntary confession and</i>
<i>an offer of restitution.</i>

1239
01:43:56,697 --> 01:43:58,731
<i>That'll make</i>
<i>the whole thing public.</i>

1240
01:43:58,766 --> 01:44:01,867
But the chances are
very good that you'll
get a suspended sentence.

1241
01:44:03,404 --> 01:44:05,437
<i>Now the alternative.</i>

1242
01:44:05,472 --> 01:44:08,974
We can go together and
make private calls on all
the places you've robbed.

1243
01:44:09,009 --> 01:44:11,777
<i>You'll express deep sorrow</i>
<i>and repentance,</i>

1244
01:44:11,812 --> 01:44:14,747
<i>sincere and</i>
<i>vocal contrition.</i>

1245
01:44:14,782 --> 01:44:18,784
<i>And while you sob,</i>
<i>I show a cheque</i>
<i>for the amount stolen.</i>

1246
01:44:18,819 --> 01:44:23,355
Press it into their hands
and ask as a special favour
to a distraught husband...

1247
01:44:23,390 --> 01:44:25,390
<i>to withdraw the charge.</i>

1248
01:44:25,426 --> 01:44:27,993
<i>But if one of them says</i>
<i>"Thanks, I'll take the money,</i>
<i>but I won't drop the charge,"</i>

1249
01:44:28,028 --> 01:44:29,661
then we've had it.

1250
01:44:29,697 --> 01:44:32,431
<i>After that it's an</i>
<i>open court case and</i>
<i>very probable sentence.</i>

1251
01:44:35,869 --> 01:44:37,637
On the other hand,
with a bit of luck
we might pull it off.

1252
01:44:39,540 --> 01:44:42,474
<i>Think it over.</i>

1253
01:44:42,509 --> 01:44:44,710
It's late.
You better get some sleep.
You gotta be up for the hunt.

1254
01:44:44,745 --> 01:44:47,012
You don't expect me
to ride in the hunt!

1255
01:44:47,047 --> 01:44:49,515
Certainly I expect you
to ride.

1256
01:44:49,550 --> 01:44:52,318
<i>For one thing, I want</i>
<i>you out of the house</i>
<i>when Strutt comes here.</i>

1257
01:44:52,353 --> 01:44:54,720
For another, I don't want
to give Lil the satisfaction
of seeing you chicken.

1258
01:44:55,989 --> 01:44:58,591
And, Marnie,
tonight the door stays open.

1259
01:45:13,107 --> 01:45:14,974
<i>[ Dogs Barking ]</i>

1260
01:45:53,447 --> 01:45:54,847
[ Indistinct Chatter,
Laughter ]

1261
01:47:27,708 --> 01:47:28,907
[ Screams ]

1262
01:47:32,779 --> 01:47:34,213
[ Whinnies ]

1263
01:47:36,283 --> 01:47:37,750
[ Screams ]

1264
01:47:57,104 --> 01:47:58,504
Forio!

1265
01:48:07,014 --> 01:48:08,247
<i>[ Whinnies ]</i>

1266
01:48:21,929 --> 01:48:26,098
A gun! Give me a gun!
My horse is screaming!

1267
01:48:26,133 --> 01:48:29,301
Get me a gun!
You want to shoot
your horse?

1268
01:48:29,336 --> 01:48:32,304
Hey, wait a minute!

1269
01:48:32,339 --> 01:48:36,909
I can't give you a gun.
My mister isn't home.
I don't know what he'd--

1270
01:48:36,944 --> 01:48:39,211
<i>You must be crazy!</i>

1271
01:48:39,246 --> 01:48:42,114
<i>Mrs Turpin!</i>

1272
01:48:42,149 --> 01:48:46,985
<i>Miss Mainwaring, this</i>
<i>woman comes tearing in here</i>
<i>demandin' I give her a gun.</i>

1273
01:48:47,020 --> 01:48:50,289
Tell this fool
to give me a gun.
Forio's hurt!

1274
01:48:50,324 --> 01:48:54,293
Marnie, wait.
I'll call a vet.
There's nothing a vet can do.

1275
01:48:54,328 --> 01:48:56,895
We don't have a phone
anyway, Miss Mainwaring.

1276
01:48:56,930 --> 01:49:00,666
If the horse is hurt bad,
I could give her
Jack's pistol.

1277
01:49:00,701 --> 01:49:02,668
Hurry.
Oh, hurry, please.
He's suffering.

1278
01:49:02,703 --> 01:49:04,770
Go get the gun!

1279
01:49:04,805 --> 01:49:07,239
I'll do it, Marnie.
You wait here.

1280
01:49:07,274 --> 01:49:09,308
Are you still in the mood
for killing?

1281
01:49:12,312 --> 01:49:13,679
Please, Marnie!

1282
01:49:13,714 --> 01:49:15,681
Stay out of my way!

1283
01:49:20,654 --> 01:49:22,754
<i>Marnie, please!</i>

1284
01:49:22,789 --> 01:49:25,958
If you don't want me to do
it, then let me go back
for one of the men.

1285
01:49:25,993 --> 01:49:27,192
<i>[ Whinnies ]</i>

1286
01:49:44,277 --> 01:49:45,244
There.

1287
01:49:47,280 --> 01:49:48,614
There now.

1288
01:49:54,955 --> 01:49:59,358
So you can see, Mr Strutt,
how very disadvantageous...

1289
01:49:59,393 --> 01:50:02,194
<i>any action on your part</i>
<i>would be for everyone.</i>

1290
01:50:04,231 --> 01:50:06,665
For me, certainly.

1291
01:50:06,700 --> 01:50:10,235
For a sick girl...
and for you.

1292
01:50:10,270 --> 01:50:13,639
Yes, I'm sure that's
the fashionable attitude,
Mr Rutland.

1293
01:50:13,674 --> 01:50:15,708
But just wait until
you've been victimized!

1294
01:50:23,016 --> 01:50:27,987
<i>[ Mark ] Try to look</i>
<i>at the situation from</i>
<i>a business point of view.</i>

1295
01:50:28,455 --> 01:50:29,988
<i>[ Strutt ]</i>
<i>Yes.</i>

1296
01:50:30,023 --> 01:50:33,992
<i>[ Mark ] We've been</i>
<i>business friends for</i>
<i>a number of years now.</i>

1297
01:50:34,027 --> 01:50:35,995
<i>[ Continues Indistinct ]</i>

1298
01:51:39,025 --> 01:51:42,761
<i>[ Mark ]</i>
<i>I want you to apply</i>
<i>them all for my benefit.</i>

1299
01:51:42,796 --> 01:51:44,029
<i>[ Strutt ]</i>
<i>Hmm.</i>

1300
01:51:47,834 --> 01:51:50,402
[ Phone Ringing ]
Oh, sorry.

1301
01:51:52,105 --> 01:51:53,072
Hello.

1302
01:51:54,241 --> 01:51:55,307
Yes, Lil,
what is it?

1303
01:52:00,514 --> 01:52:02,981
Yes, I understand.
I'm hanging up now.

1304
01:52:03,016 --> 01:52:07,185
You'll have to forgive me.
I've had a bit of trouble
at the hunt.

1305
01:52:07,220 --> 01:52:11,023
I'll talk to you again,
possibly tomorrow.
I'm sorry to run out.

1306
01:53:42,215 --> 01:53:43,248
<i>[ Mark ]</i>
<i>I'll take you home,</i>
<i>Marnie.</i>

1307
01:53:50,557 --> 01:53:52,324
It's all right, darling.

1308
01:53:58,265 --> 01:54:00,599
You're just exhausted.
Now, don't panic.

1309
01:54:05,038 --> 01:54:07,940
I've spoken to Strutt.
I think I'll be able
to talk him around.

1310
01:54:17,117 --> 01:54:18,884
I'll just put this away.

1311
01:54:46,947 --> 01:54:49,080
Go on.
You want the money.

1312
01:54:49,115 --> 01:54:52,050
You wanted the money,
or you wouldn't have taken
my keys, would you?

1313
01:54:52,085 --> 01:54:54,586
You took the keys,
now take the money!
I said take it!

1314
01:55:01,227 --> 01:55:03,228
What's mine
belongs to you.
It's yours!

1315
01:55:04,064 --> 01:55:06,264
You're not stealing.

1316
01:55:06,299 --> 01:55:08,500
You want the money,
take it.
I said take it!

1317
01:55:28,188 --> 01:55:30,455
<i>Marnie,</i>

1318
01:55:30,490 --> 01:55:31,623
now we're going
to Baltimore
to see your mother.

1319
01:55:33,126 --> 01:55:34,259
No!
Yes.

1320
01:55:49,676 --> 01:55:51,109
Come on.

1321
01:55:57,584 --> 01:56:01,486
So, I knew you'd run away,
and you'd want money.

1322
01:56:01,521 --> 01:56:04,189
It didn't take me a minute
to find out the
office drawer key was gone.

1323
01:56:06,493 --> 01:56:10,228
If you tell my mother about
me, I'll kill you.

1324
01:56:12,065 --> 01:56:13,765
If you mean about
the robberies,

1325
01:56:13,800 --> 01:56:15,434
I've no intention
of telling her anything.

1326
01:56:17,470 --> 01:56:19,137
It's your mother who's
going to do the talking.

1327
01:56:22,575 --> 01:56:24,309
[ Thunderclaps ]

1328
01:56:29,349 --> 01:56:31,116
Marnie, come on.

1329
01:56:32,552 --> 01:56:34,252
No!
Come on.

1330
01:56:53,473 --> 01:56:55,807
- It's all right, Marnie.
You're inside.
- <i>[ Mama ] What in the--</i>

1331
01:56:55,842 --> 01:56:59,110
I'm sorry to crash in
on you like this, Mrs Edgar.

1332
01:56:59,145 --> 01:57:02,080
I guess you know
how Marnie feels about storms.

1333
01:57:02,115 --> 01:57:05,216
Marnie, stop acting like
such a ninny.
Pardon me.

1334
01:57:05,251 --> 01:57:08,520
<i>Who are you, mister?</i>
<i>You're not Mr Pendleton.</i>

1335
01:57:08,555 --> 01:57:10,822
No, I'm not.
Who's Mr Pendleton?

1336
01:57:10,857 --> 01:57:13,625
Then what have you got to do
with my Marnie?

1337
01:57:13,660 --> 01:57:16,561
I'm Mark Rutland,
Marnie's husband, Mrs Edgar.

1338
01:57:16,596 --> 01:57:18,062
<i>Marnie hasn't been</i>
<i>very well.</i>

1339
01:57:18,098 --> 01:57:22,267
<i>I don't believe she's been</i>
<i>well since your accident.</i>
My what?

1340
01:57:22,302 --> 01:57:24,736
I think you've always
called it "your accident."

1341
01:57:24,771 --> 01:57:27,539
What do you think
you're talking about?

1342
01:57:27,574 --> 01:57:30,642
Comin' into my house like
this, talking about my
accident!

1343
01:57:32,612 --> 01:57:35,447
You're not married to Marnie.
I don't believe ya.

1344
01:57:35,482 --> 01:57:38,783
<i>Marnie!</i>
Your daughter needs help,
Mrs Edgar.

1345
01:57:38,818 --> 01:57:43,254
You've got to tell her
the truth. She has no memory
of what happened that night.

1346
01:57:43,289 --> 01:57:47,459
<i>And she needs</i>
<i>to remember everything!</i>
<i>You must help her.</i>

1347
01:57:47,494 --> 01:57:51,096
Mister, you must be
plumb crazy.

1348
01:57:51,131 --> 01:57:53,531
If you won't tell her, I will.
I know everything that
happened.

1349
01:57:53,566 --> 01:57:56,768
<i>I'll tell her</i>
<i>the whole story.</i>
Oh, no you won't,

1350
01:57:56,803 --> 01:58:00,439
because you don't know
the whole story,
and nobody does but me!

1351
01:58:02,442 --> 01:58:05,310
Oh. Well, since you're
so very knowledgeable,
Mrs Edgar,

1352
01:58:05,345 --> 01:58:07,479
do you also know
that your daughter...

1353
01:58:07,514 --> 01:58:11,516
your beautiful young daughter,
cannot stand to have a man
touch her? Any man?

1354
01:58:11,551 --> 01:58:14,419
<i>She doesn't know why,</i>
<i>but you do.</i>

1355
01:58:14,454 --> 01:58:17,555
Don't you think you owe it
to her to help her to
understand what happened...

1356
01:58:17,590 --> 01:58:19,724
<i>to make her like this?</i>
What matters
what made her?

1357
01:58:19,759 --> 01:58:23,462
She's lucky to feel like
that! Just plain lucky!

1358
01:58:24,797 --> 01:58:27,532
That's very interesting,
Mrs Edgar.

1359
01:58:27,567 --> 01:58:29,501
<i>But I've had</i>
<i>an investigator</i>
<i>working here.</i>

1360
01:58:29,536 --> 01:58:32,504
I've read the transcript.
Hmm?

1361
01:58:32,539 --> 01:58:35,173
<i>The records of your trial</i>
<i>for murder.</i>

1362
01:58:35,208 --> 01:58:39,844
In the records it states quite
plainly that you made your
living from the touch of men.

1363
01:58:39,879 --> 01:58:42,681
<i>It was one of</i>
<i>your clients that</i>
<i>you killed that night.</i>

1364
01:58:44,651 --> 01:58:45,717
Oh, God!

1365
01:58:47,387 --> 01:58:49,754
Was there also a storm
that night, Mrs Edgar?

1366
01:58:49,789 --> 01:58:52,157
Is that why Marnie's
terrified of storms?

1367
01:58:52,192 --> 01:58:54,459
<i>Was there thunder and</i>
<i>lightning that night?</i>

1368
01:58:54,494 --> 01:58:56,895
<i>Did the storms terrify</i>
<i>your little girl?</i>

1369
01:58:56,930 --> 01:59:00,365
- In addition to everything
else that happened!
- Get out of my house.

1370
01:59:01,401 --> 01:59:04,235
<i>You get out!</i>

1371
01:59:04,270 --> 01:59:08,573
I don't need any filthy man
comin' in my house no more!

1372
01:59:08,608 --> 01:59:11,643
<i>Do you hear me?</i>
<i>You get out!</i>

1373
01:59:11,678 --> 01:59:13,778
You get out of my house!
[ Screaming ]

1374
01:59:13,813 --> 01:59:15,447
You get out!

1375
01:59:17,417 --> 01:59:19,517
You let my mama go!

1376
01:59:19,552 --> 01:59:23,755
You hear?
You let my mama go!

1377
01:59:23,790 --> 01:59:27,759
<i>You're hurtin' my mama!</i>
Who am I, Marnie?

1378
01:59:27,794 --> 01:59:32,297
<i>Why should I want</i>
<i>to hurt your mama?</i>
You're one of them.

1379
01:59:34,934 --> 01:59:37,802
- One of them
in the white suits.
- Shut up, Marnie!

1380
01:59:37,837 --> 01:59:42,240
No! Remember, Marnie.
Tell us how it all was.

1381
01:59:43,576 --> 01:59:44,809
The white suits!
Remember?

1382
01:59:49,449 --> 01:59:50,615
[ Tapping ]

1383
01:59:53,319 --> 01:59:55,486
What does the tapping mean,
Marnie?

1384
01:59:55,521 --> 01:59:56,555
<i>Why does</i>
<i>it make you cry?</i>

1385
01:59:57,857 --> 01:59:59,758
It means...
they want in.

1386
02:00:01,828 --> 02:00:03,361
Them in their
white suits.

1387
02:00:05,531 --> 02:00:07,499
Mama comes and
gets me out of bed.

1388
02:00:09,569 --> 02:00:11,670
I don't like
to get out of bed.

1389
02:00:30,723 --> 02:00:32,324
Come on, Marnie.

1390
02:00:34,494 --> 02:00:36,261
Get up. All right?

1391
02:00:37,597 --> 02:00:38,730
Good girl.

1392
02:00:40,933 --> 02:00:42,534
That's my baby.

1393
02:00:44,003 --> 02:00:45,370
There.

1394
02:00:49,709 --> 02:00:52,343
There. Mmm.

1395
02:00:52,378 --> 02:00:54,512
You go on back
to sleep, sugarpop.
Bernice.

1396
02:01:03,423 --> 02:01:05,890
- <i>[ Thunderclap ]</i>
- [ Sobbing ]

1397
02:01:10,697 --> 02:01:13,965
Now, you ain't afraid
of a little bit of lightning,
are you? Huh?

1398
02:01:19,505 --> 02:01:21,339
<i>What happens next, Marnie?</i>

1399
02:01:21,374 --> 02:01:25,744
He... he come out to me.

1400
02:01:28,881 --> 02:01:33,718
Oh, I don't like him.
He... he smells funny.

1401
02:01:33,753 --> 02:01:37,955
Your old captain's gonna
be here all through the night.
There's no reason to cry.

1402
02:01:37,990 --> 02:01:40,725
I want my mama!

1403
02:01:40,760 --> 02:01:44,462
<i>I don't want you!</i>
<i>Let me go! Mama!</i>

1404
02:01:47,400 --> 02:01:48,700
[ Sobbing ]

1405
02:01:48,735 --> 02:01:50,902
Get your damn hands
off my kid!

1406
02:01:50,937 --> 02:01:53,605
What are you trying to--
What are you--

1407
02:01:57,944 --> 02:01:59,377
Mama?

1408
02:02:00,513 --> 02:02:01,980
Make him go, Mama.

1409
02:02:04,784 --> 02:02:07,919
I don't like him
to kiss me.
Make him go, Mama!

1410
02:02:07,954 --> 02:02:10,388
<i>[ Marnie Screams ]</i>

1411
02:02:10,423 --> 02:02:13,658
Get your hands--
Get your hands--

1412
02:02:13,693 --> 02:02:15,827
There's nothing the matter
with my hands!

1413
02:02:19,165 --> 02:02:23,601
<i>[ Mark ] What is it, Marnie?</i>
<i>What's the matter?</i>
He hit my mama!

1414
02:02:23,636 --> 02:02:26,904
No! No!
What's the matter with you?
You crazy or drunk?

1415
02:02:26,939 --> 02:02:29,341
Now, don't go hittin' me.
You're gonna get hit yourself.

1416
02:02:34,414 --> 02:02:38,883
- [ Screams ]
- Oh, my leg!

1417
02:02:38,918 --> 02:02:41,986
- Mama?
- Is your mother hurt?

1418
02:02:42,021 --> 02:02:45,023
<i>How?</i>
<i>How is she hurt?</i>
He fell on her.

1419
02:02:46,826 --> 02:02:49,527
Oh, she's so hurt!
Oh, Mama.

1420
02:02:49,562 --> 02:02:52,764
Marnie!
Marnie, help me!

1421
02:02:56,702 --> 02:02:58,503
<i>I got to help my mama!</i>

1422
02:02:58,538 --> 02:02:59,871
[ Sobbing ]

1423
02:03:04,844 --> 02:03:05,877
Marnie?

1424
02:03:08,114 --> 02:03:09,614
I hit him!

1425
02:03:11,017 --> 02:03:14,686
I hit him with a stick.
I... I hurt him!

1426
02:03:22,962 --> 02:03:26,464
There.
There now.

1427
02:03:28,201 --> 02:03:32,103
- [ Screams, Sobs ]
- [ Screams ]

1428
02:03:42,748 --> 02:03:46,083
You're all right now, darling.
You're all right.

1429
02:03:46,118 --> 02:03:47,786
It's all over.

1430
02:03:48,855 --> 02:03:50,622
You're all right.

1431
02:04:14,714 --> 02:04:17,482
I thought when she lost
her memory of that night,

1432
02:04:17,517 --> 02:04:20,651
it was a sign
of God's forgiveness.

1433
02:04:20,686 --> 02:04:22,187
<i>I thought I was being</i>
<i>given another chance...</i>

1434
02:04:23,990 --> 02:04:25,790
to change everything,

1435
02:04:26,959 --> 02:04:28,760
to make it all up to her.

1436
02:04:29,762 --> 02:04:31,563
I'm sorry, Mrs Edgar.

1437
02:04:32,298 --> 02:04:35,533
Truly sorry.

1438
02:04:35,568 --> 02:04:39,804
Your mother told the police
that she'd killed the sailor
in self-defense.

1439
02:04:39,839 --> 02:04:42,073
They could see how bad hurt
I was. They believed me.

1440
02:04:43,609 --> 02:04:45,543
And I never told anyone
the truth.

1441
02:04:47,813 --> 02:04:50,047
Never.

1442
02:04:50,082 --> 02:04:52,050
Not even when they tried
to take you away from me,
Marnie.

1443
02:04:53,586 --> 02:04:54,886
<i>Not even then.</i>

1444
02:04:57,189 --> 02:05:01,559
You must've loved me, Mama.
You must've loved me!

1445
02:05:05,097 --> 02:05:07,832
You're the only thing in
this world I ever did love.

1446
02:05:14,173 --> 02:05:18,710
It... it was just that
I was so young, Marnie.

1447
02:05:20,746 --> 02:05:22,847
I never had anything
of my own.

1448
02:05:29,322 --> 02:05:31,055
You know how
I got you, Marnie?

1449
02:05:36,929 --> 02:05:38,663
There was this boy.

1450
02:05:39,365 --> 02:05:40,732
Billy.

1451
02:05:42,201 --> 02:05:45,236
And I wanted Billy's
basketball sweater.

1452
02:05:47,707 --> 02:05:48,973
I was 15.

1453
02:05:51,944 --> 02:05:53,978
And Billy said,
if I let him,

1454
02:05:55,615 --> 02:05:56,814
I could have
the sweater.

1455
02:05:59,018 --> 02:06:00,285
So I let him.

1456
02:06:05,091 --> 02:06:08,893
And then, later on
when you got started,
he run away.

1457
02:06:12,798 --> 02:06:13,932
I still got
that old sweater.

1458
02:06:17,903 --> 02:06:19,003
And I got you,
Marnie!

1459
02:06:22,808 --> 02:06:27,178
And after the accident,
when I was in the hospital,

1460
02:06:27,213 --> 02:06:30,014
they tried to make me
let you be adopted.

1461
02:06:31,050 --> 02:06:32,584
But I wouldn't.

1462
02:06:33,085 --> 02:06:35,620
I wanted you!

1463
02:06:35,655 --> 02:06:37,855
And I promised God
right then,

1464
02:06:37,890 --> 02:06:41,259
if he'd let me keep you,
and you not remember,

1465
02:06:42,662 --> 02:06:44,062
I'd bring you up
different from me.

1466
02:06:46,132 --> 02:06:47,165
Decent!

1467
02:06:48,234 --> 02:06:49,667
Decent?

1468
02:06:51,337 --> 02:06:52,870
Oh, Mama!

1469
02:06:56,242 --> 02:06:58,042
Well, you surely realized
your ambition.

1470
02:06:59,278 --> 02:07:01,746
<i>I certainly am decent.</i>

1471
02:07:03,449 --> 02:07:05,883
Of course I'm a cheat,

1472
02:07:05,918 --> 02:07:07,819
and a liar and a thief,

1473
02:07:10,423 --> 02:07:12,023
but I am decent.

1474
02:07:14,760 --> 02:07:19,030
Marnie, it's time to have a
little compassion for
yourself.

1475
02:07:20,366 --> 02:07:22,099
<i>When a child,</i>

1476
02:07:22,134 --> 02:07:26,671
<i>a child of any age, Marnie,</i>
<i>can't get love,</i>

1477
02:07:26,706 --> 02:07:29,107
<i>it takes what it can get,</i>
<i>anyway it can get it.</i>

1478
02:07:30,710 --> 02:07:32,110
It's not so hard
to understand.

1479
02:07:46,959 --> 02:07:49,160
Get up, Marnie,
you're aching my leg.

1480
02:08:07,346 --> 02:08:10,048
There.
That's better.

1481
02:08:12,752 --> 02:08:13,918
Mark?

1482
02:08:16,055 --> 02:08:20,091
What... what am I
going to do?

1483
02:08:20,126 --> 02:08:23,795
<i>What's going to happen?</i>
What do you want
to happen?

1484
02:08:27,099 --> 02:08:30,768
I guess I...
I want it all cleared up.

1485
02:08:32,004 --> 02:08:33,037
<i>Will I--</i>

1486
02:08:34,373 --> 02:08:36,107
Will I go to jail?

1487
02:08:38,043 --> 02:08:40,178
No. Not after what
I have to tell them.

1488
02:08:47,853 --> 02:08:49,120
We'll go now.

1489
02:08:57,429 --> 02:08:59,997
Ah, Mrs Edgar,
I'll bring Marnie back.

1490
02:09:00,933 --> 02:09:02,333
She's very tired now.

1491
02:09:04,570 --> 02:09:06,104
Goodbye, Mama.

1492
02:09:08,574 --> 02:09:10,007
Goodbye.

1493
02:09:16,916 --> 02:09:18,382
Goodbye, sugarpop.

1494
02:09:32,898 --> 02:09:34,165
Oh, Mark,

1495
02:09:35,501 --> 02:09:36,901
I don't want
to go to jail.

1496
02:09:38,003 --> 02:09:39,904
I'd rather stay
with you.

1497
02:09:39,939 --> 02:09:42,907
Had you, love?

1498
02:09:42,942 --> 02:09:45,576
<i>[ Girls ]</i>
<i>Send for the doctor</i>
<i>over the hill.</i>

1499
02:09:45,611 --> 02:09:48,913
<i>Call for the doctor.</i>
<i>Call for the nurse.</i>

1500
02:09:48,948 --> 02:09:50,982
<i>Call for the lady</i>
<i>with the alligator purse.</i>